Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bediening ligt op de...
il joystick e' sul...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
op de bar.
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- op de bar.
- sul bancone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en de krant aankondiging ligt op mijn koelkast.
e la partecipazione sul giornale, l'ho appesa sul frigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans op de bar.
a ballare sul bancone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, op de bar.
- sul bancone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- op de krant.
al giornale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hier? op de bar?
qui sul bancone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alles op de bar.
bene, mettete tutto sul bancone. - sul bancone!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij ligt op de weg.
riesci a vedere? devil leader è atterrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ann ligt op de steiger.
ann e' distesa sul molo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij ligt op de grond!
e' a terra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arthur ligt op de bank.
- arthur sta sul divano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doodstraf ligt op de tafel.
parliamo di pena capitale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals op de bar dansen?
- tipo metterti a ballare sul bancone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-starkey ligt op de grond.
- tom, starkey è il tipo a terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mocca-tastic op de bar!
grande mocha-tastic al bar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onder de krant ligt een vliegtuig ticket naar praag.
sotto il giornale c'e' un biglietto aereo per praga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb de kleren opgehaald, nathan's recept ligt op de bar... en wij hebben zuivelvrije brownie's gemaakt voor jamie's speeldag met chuck.
ho preso la roba in tintoria. le medicine di nathan in farmacia. e abbiamo sfornato i biscotti senza latte per l'appuntamento di jamie con chuck per giocare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: