Results for dienstverleners translation from Dutch to Italian

geschiktheid van dienstverleners
capacità dei prestatori di servizi

- contracten met dienstverleners,
- contratti per fornitori di servizi,

- aansprakelijkheid van dienstverleners ;
- responsabilità del prestatore di servizi ;

dienstverleners van de aanvrager
i fornitori di servizi dell’organismo di investimento collettivo

d aansprakelijkheid van dienstverleners;
la de cisione verrà presa dal consiglio caso per caso.

1 1 7 7overige dienstverleners
1 1 7 7altre prestazioni esterne

totaal dienstverleners -31,35% -
totale attività di operatore di servizi -31,35% -

persoonlijke situatie van de dienstverleners
6.2.1 situazione personale dei prestatori di servìzi

gezichtspunt van de geneeskundige dienstverleners.
passando alla telemedicina e alla telesalute*, kohler spiega che sono state effettuate vaste ricerche sulle applicazioni delle nuove tecnologie dal punto di vista dei prestatori di servizi medici.

6 amerikaanse dienstverleners, mijn vrienden...
- sei militari americani, erano miei amici...

- contracten voor dienstverleners en studies;
— titolo 2 "altre entrate" _bar_ — _bar_ totale _bar_ 19450000 _bar_

dienstverleners definiëren als goede dienstverlening.
volte si basavano su indicatori "per procura".

dat zelfde recht geldt voor dienstverleners.
lo stesso diritto vale per i fornitori di servizi.

risicobeoordelingen laten uitvoeren door externe dienstverleners
ricorso a servizi esterni per effettuare valutazioni dei rischi

totaal dienstverleners _bar_ 31,35 % _bar_
totale attività di operatore di servizi _bar_ 31,35 % _bar_

combinaties of consortiums van dienstverleners mogen inschrijven.
le offerte possono venir presentate da raggruppamenti di prestatori di servizi.

de publieke en particuliere toeristische dienstverleners moeten:
i prestatori di servizi turistici, pubblici e privati, dovrebbero:

- contractuele dienstverleners (contractual service suppliers).
- prestatori di servizi a contratto.

voor financiële dienstverleners en nutsbedrijven gelden dezelfde regels.
le stesse regole si applicheranno ai servizi finanziari e alle attività delle società di servizi.

1.b.1 - vormen van samenwerking met externe dienstverleners
1.b.1 - tipi di cooperazione con i fornitori esterni di servizi