Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wijn
vino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 21
Quality:
wijn.
il vino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
wijn;
prodotti vitivinicoli;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- wijn.
- adoro la vodka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- wijn?
- prendi quello buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wijn, wijn.
vino! ancora vino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wijn? wijn.
vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor dieprode majestueuze bergen
# per le maestosita' di montagne viola... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portwijn van rode of dieprode kleur.
“porto” dal colore rosso o rosso vivo.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
op het grensvlak ontstaat een dieprode kleur
nella zona di contatto si manifesta un colore rosso-cupo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de rozen hadden een prachtige, dieprode kleur.
le rose erano di uno stupendo rosso intenso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn dieprode kleur onthult de kenmerken van een rijpe bordeaux.
un esame dei polifenoli rivela magnifici riflessi rosso granato, indicativi di un bordeaux maturo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zo omschrijft men die dieprode kleur van de duurste birmaanse stenen.
e' una descrizione locale del colore rosso profondo delle gemme birmane piu' preziose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn wijnen waarbij de wijnbouwer de ontwikkeling van de dieprode kleur probeert af te remmen om zo het fruitige en de kracht van een jonge wijn te bewaren.
il vinificatore si adopera per limitare l'evoluzione del colore rosso intenso e per mantenere l'aroma fruttato e la forza di un vino giovane.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de „kaki ribera del xúquer” heeft bovendien een kenmerkende dieprode kleur en een zoete smaak na rijping.
il «kaki ribera del xúquer» presenta anche un caratteristico colore rosso intenso e un sapore dolce a maturazione che è ottenuto in una fase precedente grazie alle condizioni prevalenti nella zona;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wijnen
vini
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: