Results for dikke knuffel translation from Dutch to Italian

dikke knuffel.
bene, chiamami.

dikke knuffel, loïc.'
ti abbraccio. loic.

alsjeblieft, dikke knuffel.
ecco qua. un bell'abbraccio.

een dikke knuffel van mij.
ti voglio bene.

'dikke knuffel, voor ma ook.
ti voglio bene. ti abbraccio forte, anche la mamma, loic.

'geef hem een dikke knuffel.'
- sbaciucchialo!

knuffel.
abbraccio.

knuffel!
- baci! - e abbracci.

- knuffel.
- vi vogliamo bene.

- knuffel!
- hughie!

geef oom renzo een dikke knuffel.
date a zio renzo un grande abbraccio.

wat denk je van een dikke knuffel?
ci ho provato. che ne dici di un abbraccio?

hij heeft een dikke knuffel nodig.
ha bisogno di un tenero abbraccio.

- ik wil iedereen een dikke knuffel geven.
- ciao. venite, voglio abbracciarvi tutti.

knuffel, knuffel.
abbraccio abbraccioso.

- knuffel, knuffel.
- abbraccio di gruppo, abbraccio di gruppo.

sacha, kom hier en geef je neef een dikke knuffel.
sacha, vieni qui e dai un grande abbraccio a tuo cugino.

geef jullie papa nog een dikke knuffel om hem te bedanken.
hey, ragazze perchè non date un altro abbraccio a papà e lo ringraziate.

o, kom allemaal hier, geef je pappie een dikke knuffel!
un abbraccione a papino!

en ik mag mijn lieve meid een dikke ouderwetse knuffel geven.
e posso dare alla mia piccola un caro vecchio abbraccio.