Results for dochtermaatschappijen translation from Dutch to Italian

eén van mijn dochtermaatschappijen.
una delle mie società controllate.

oprichtingen van gemeenschappelijke dochtermaatschappijen
assunzione di partecipazioni

— richtlijn "moeder- en dochtermaatschappijen",
— la necessità di nuovi orientamenti a più lungo termine — lo studio di nuove proposte

beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen
investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti

waardepapieren, deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen.
azioni, partecipazioni e investimenti in società controllate

steun teruggevorderd van vier dochtermaatschappijen van lintra.
aiuto recuperato da 4 controllate di lintra.

dochtermaatschappijen van deposito- en investeringsbanken (51).
(5i) in inghilterra fra i fondi e le merchant banks sussistono numerose interferenze personali e legami consortili. (52)

dochtermaatschappijen _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
dochtermaatschappijen _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_

gewone aandelen, deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen.
azioni, partecipazioni e investimenti in società controllate.

hoi dochtermaatschappijen die hun zetel in derde landen hebben.
con la sua seconda questione, il giudice nazionale chiede sostanzialmente di veder precisata la portata dell'obbligo di cooperazione leale sancito all'art.

totaal aantal financiële dochtermaatschappijen in andere landen naar locatie
numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all’insediamento in altri paesi

fortia is een zweeds conglomeraat met dochtermaatschappijen in de hele wereld.
fortia ö un gruppo svedese con filiali in tuno il mondo.

s 1 — binnenlandse en internationale overnemingen van gemeenschappelijke dochtermaatschappijen met 1980
alcuni fattori che determinano fe differenze internazionali dei prezzi

v.1.3. steun ten gunste van de dochtermaatschappijen van de machinecoöperaties
v.1.3. aiuti alle aziende controllate delle associazioni

de clearing banken leggen zich met name via dochtermaatschappijen ook toe op het industriebedrijf.
le clearing banks assorbono, soprattutto attraverso società affiliate, anche affari relativi al settore industriale.

in logistiek opzicht hebben de machinecoöperaties echter nauwe banden met hun dochtermaatschappijen.
sotto il profilo logistico tuttavia tra le associazioni e le loro controllate vi sono apparentemente molti punti di contatto.

onze filialen, dochtermaatschappijen en andere serviceproviders die naar ons oordeel in aanmerking komen.
nos partenaires, filiales et fournisseurs de services tiers que nous jugeons dignes de confiance.

aanbevolen( c) beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen nettowaarde van het actief
c) investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti valore patrimoniale netto consigliato

het gaat hier om drie dochtermaatschappijen: profarma ltd, heyboer bv en jan mertens beheer bv.
esse riguardano tre control late: profarma ltd, heyboer bv e jan mertens beheer bv.

zoals hiervoor is uiteengezet, heeft ifb voor haar franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.
zoals hiervoor is uiteengezet, heeft ifb voor haar franse dochtermaatschappijen een strategie van desinvestering gevolgd.