Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zijn dood.
- mi scusi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn dood?
la sua morte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zijn dood.
ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bij haar zijn.
- [eisenheim] stare assieme a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik werd geraakt door zijn dood.
voleva dire che sarei stata toccata dalla morte di billy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben je gestopt door zijn dood ?
la sua morte ti ha fatta smettere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moet haar zijn.
deve essere lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zal haar zijn:
- no, non sono molto cordiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
door haar zijn we nu een stuk verder.
cioe', ci ha dato una traccia, e' piu' di quel che hai trovato tu al consolato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
door haar, zijn ze allemaal een bedreiging.
ora, per colpa sua, rappresentano tutti una minaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deze moet van haar zijn.
maria: e' suo! non c'è dubbio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar door haar zijn er vandaag tien opgepakt.
ed entrare nei literati non e' solo un privilegio sociale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u moet bij haar zijn.
- deve chiederlo a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik wilde haar zijn!
-volevo essere lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haar, zijn dochter, abba.
la figlia del capo, abba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoelang zal ik haar zijn?
per quanto tempo saro' lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aardig tegen haar zijn.
essere gentile con lei. si', si' lo so!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
60 mensen zijn dood door jou.
60 persone sono morte a causa sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elf mensen zijn dood... door jou.
11 persone sono morte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haar zijn getuigenis laten betwisten.
- si'. - contestare la testimonianza di lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: