Results for ekbikredietbeoordeling translation from Dutch to Italian

eén kredietkwaliteitsstap 1) lager dan de ekbikredietbeoordeling van de centrale overheid van het land van vestiging
la valutazione attribuita è inferiore di un livello 1) alla valutazione della qualità creditizia delle amministrazioni centrali del paese in cui ha sede.

-- een stilzwijgende kredietbeoordeling voor emittenten of garanten uit de categorieën 1 en 2 wordt afgeleid van de ekbikredietbeoordeling van de nationale overheid van het land waar de emittent of garant is gevestigd .
tavola 5 ) 32 . -- una valutazione implicita del merito di credito degli emittenti o garanti appartenenti alle classi 1 e 2 è desunta dal rating attribuito dalle ecai alle amministrazioni centrali del paese in cui essi hanno sede ;

--- een stilzwijgende kredietbeoordeling voor debiteuren of garan ­ ten uit de categorieën 1 en 2 wordt afgeleid van de ekbikredietbeoordeling van de nationale overheid van het land waar de debiteur of garant is gevestigd.
--- una valutazione implicita del merito di credito dei debitori o dei garanti appartenenti alle classi 1 e 2 è desunta dal rating attribuito dalle ecai alle amministrazioni centrali del paese in cui essi hanno sede;

( ii ) bij ontbreken van een kredietbeoordeling onder ( i ) wordt een ekbikredietbeoordeling van de debiteur of garant gehanteerd . 35 33 zie voetnoot 8 hierboven .
( b ) in assenza di una valutazione ai sensi del punto ( a ) , viene utilizzata una valutazione della qualità creditizia del debitore o del garante effettuata da un' ecai 35 .

--- niet-financiële vennootschappen in het eurogebied als emittenten of garanten : als de kwaliteit van verhandelbare activa uitgegeven / gega ­ randeerd door niet-financiële vennootschappen ( 3 ) die zijn gevestigd in het eurogebied niet kan worden vastgesteld op basis van een ekbikredietbeoordeling van de emissie , emittent of garant , is de ecafregelgeving voor kredietvorderingen van toepassing en kunnen tegen ­ partijen gebruikmaken van hun eigen irb-systeem , het interne krediet ­ beoordelingssysteem van nationale centrale banken of rating-instru ­ menten van derden .
--- emittenti o garanti del settore societario non finanziario dell' area dell' euro . qualora gli elevati standard di credito richiesti per le attività negoziabili emesse o garantite da società non finanziarie ( 3 ) situate nell' area dell' euro non possano essere stabiliti in base alla valutazione da parte di una ecai concernente la qualità creditizia dell' emissione , dell' emittente o del garante , vengono applicate le regole previste dal ­ l' ecaf per i crediti , in virtù delle quali le controparti possono avva ­ lersi dei propri sistemi irb , dei sistemi di valutazione interni delle bcn o di strumenti di rating di terzi .