Results for emulatie translation from Dutch to Italian

emulatie
emulatore

geen emulatie
non emulare affatto

swop-emulatie
emulazione swop

emulatie uitschakelen
non usare l' emulazione

& ckpd (keypress-emulatie)
& ckpd (emulazione pressione tasti)

1440 x 1440 dpi (emulatie)
1440x1440 dpi, emulati

'volledige hersen-emulatie.'
e' un altro dei vecchi progetti di belly.

software voor netwerkverbindingsterminal-emulatie
pacchetti software emulatore di terminale per connettività di rete

emulatie van harde schijf gebruiken
usa emulazione del disco rigido

in terminal-emulatie met 80 kolommmen zijn er twee weergavemogelijkheden:
in emulazione di un terminal a 80 colonne, sono possibili due tipi di presentazione: emulazione vt100/vt102 (caratteri non accentati) a partire da qualunque programma di comunicazione classico; emulazione specifica (caratteri accentati) a partire dal programma di telecomunicazione gratuito xfer fornito dal pe.

hiervoor is onder meer gebruik gemaakt van een emulatie 9750 voor unixmachines.
ciò ha richiesto, tra l'altro, la realizzazione di una emulazione 9750 per le macchine unix.

hoe zit het met de verplaatsing kwesties? het heet co-planner emulatie. dat is het gemakkelijke deel.
l'occultamento in tutti i modi rimpiazzerr lo scudo il che significa che saremo completamente senza protezione non appena l'occultamento c attivo.

(5) geer. emulatie met inkomen uit beroepsopleidingskontrakt of dergelijke voor zover deze inkomens een bepaald bedrag overschrijden.
(5) nessun cumulo con redditi provenienti da contratto di formazione professionale o simili, per la parto che oltrepassa un determinato importo.

opwaardeer uw alsa-bibliotheken en hulpprogramma's naar de nieuwste versie, of gebruik oss of oss-emulatie.
aggiornare le librerie e le utilità alsa all' ultima versione, oppure usare oss o l' emulazione oss.

rendering-emulatie van het apparaat dat door het proefdrukprofiel wordt beschreven. dit is bruikbaar om het uiteindelijke resultaat te bekijken zonder dat u het hoeft te renderen op het fysieke medium.
emulazione di resa del dispositivo descritto dal profilo di prova. utile per verificare il risultato finale senza usare il supporto fisico.

de geconfigureerde versie van %1 ondersteunt het schrijven naar atapi-apparaten zonder scsi emulatie niet en er is tenminste één brander op uw systeem aanwezig die niet ingesteld is om scsi-emulatie te gebruiken.
la versione configurata di %1 non supporta la scrittura verso dispositivi atapi senza l' emulazione scsi e c'è almeno un masterizzatore non configurato per l' uso dell' emulazione scsi nel tuo sistema.

als u een ls -opdracht geeft, selecteer dan eerst met de muis de gewenste tekst, druk op ctrl; c, daarna maakt u het doelprogramma actief, zet de muiscursor op de juiste plaats, en druk dan op ctrl; v. een andere manier is de tekst te selecteren door met ingedrukte & lmb; te slepen, en dan op de juiste plek neer te zetten door met de & mmb; te klikken (of beide knoppen als u een 2-knopsmuis hebt met een 3-knops-emulatie (nabootsing).
quando dai il comando ls, in primo luogo devi selezionare col mouse il testo desiderato, quindi premere ctrl; c, quindi andare sull' applicazione di destinazione, posizionare il cursore sul punto in cui vuoi incollare e infine premere ctrl; v. come metodo alternativo, evidenzia il testo selezionandolo col & lmb; premuto, poi incollalo facendo clic col & mmb; (o entrambi i pulsanti se hai un mouse a due pulsanti e lo usi in emulazione tre pulsanti).