Results for erfdienstbaarheden en gemeenschappen translation from Dutch to Italian

belgiË federale staat en gemeenschappen
• efdo: (ufficio europeo di distribuzione dei film)

stimulering van de ontwikkeling vanondernemingen en gemeenschappen
promuovere lo sviluppo a vantaggio dellapopolazione locale e delle imprese

koesteren van opkomende thema's en gemeenschappen
contribuire allo sviluppo di temi e di comunità emergenti

a) door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk;
a) istituzioni ed organizzazioni senza fini di lucro;

mercosur-landen gebiedsdelen en gemeenschappen van (7211)
rt regioni e comunità del belgio (7211)

centrales en gemeenschappelijke ondernemingen
11.60.30.30 regime comune di esportazione

centrales en gemeenschappelijke ondernemingen .
bilancio borse e altri mercati di valori mobiliari

structuurmaatregelen en gemeenschappelijk landbouwbeleid -
misure strutturali e politica agricola comune -

aanvullende actie en gemeenschappelijke actie
azione comp tementare e azione comune

toepassingsgebied en gemeenschappelijke regels inzake verenigbaarheid
ambito di applicazione e regole comuni in tema di compatibilità

1­9 en 11, en gemeenschappelijke verklaring)
1­9, 11 e dichiarazione comune)

hoofdstuk ii : vrij verkeer en gemeenschappelijke regels
capitolo ii : libera circolazione e norme comuni

economische aspecten van aansprakelijkheid en gemeenschappelijke vergoedingsstelsels voor milieuschade
gli aspetti economici della responsabilitÀ e dei sistemi comuni di risarcimento a fronte dei danni all'ambiente

suggesties voor gemeenschappelijke opleidingskaders en gemeenschappelijke opleidingsproeven onderzoeken;
esaminare proposte di quadri comuni di formazione e di prove di formazione comuni;

de steeds weer beschreven fundamentele en gemeenschappelijke kenmerken waren :
- inquinamento atmosferico, causato principalmente dal traffico e dalle fonti energetiche;

2. aankoop, ontwikkeling en gemeenschappelijke exploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen.
il «dialogo sociale» è proseguito; tuttavia, per definire i diritti comuni minimi è necessario il sostegno delle istituzioni comunitarie.

12.40.20 centrales en gemeenschappelijke ondernemingen ( vervolg )
12.40.20 centrali ed imprese comuni ( seguito )

structuurfondsen, gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) en gemeenschappelijk visserubeleh)
fondi strutturali, politica agricola comune (pac) e politica comune della pesca

de termen «interne markt» en «gemeenschappelijke markt» zijn uitwisselbaar.
i termini «mercato interno» e «mercato unico» sono intercambiabili.