Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extrahepatische cholestase
colestasi extraepatica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholestase, extrahepatische
ostruzione del dotto biliare extraepatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extrahepatische obstructieve geelzucht
ittero ostruttivo extraepatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biliaire stasis, extrahepatische
ostruzione del dotto biliare extraepatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obstructie, extrahepatische galgang-
ostruzione del dotto biliare extraepatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extrahepatische galwegkanker stadium i
cancro dei dotti biliari extraepatici, stadio i
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van extrahepatische galwegen
cancro del dotto biliare extraepatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van de extrahepatische galwegen
cancro del dotto biliare extraepatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van dgalblaas en extrahepatische galwegen
tumore maligno della colecisti e dei dotti biliari extraepatici
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van de galblaas en extrahepatische galwegen gelokaliseerd
tumore maligno della colecisti e dei dotti biliari extraepatici, localizzato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van galblaas en extrahepatische galwegen, niet-operabel
tumore maligno della colecisti e dei dotti biliari extraepatici, non resecabile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van andere gespecificeerde plaatsen van de galblaas en extrahepatische galwegen
tumore maligno di altre sedi (specificate) della colecisti e dei dotti biliari extraepatici
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligne neoplasma van andere, gesp plaatsen in galblaas en extrahepatische galwegen, gelokaliseerd
tumore maligno di altre sedi spec della colecisti e dei dotti biliari extraepatici, localizzato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atorvastatine wordt voornamelijk uitgescheiden in de gal na hepatische en/of extrahepatische omzetting.
atorvastatina riduce la produzione di ldl e il numero di particelle di ldl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maligne neoplasma van andere, gesp plaatsen in galblaas en extrahepatische galwegen, niet-operabel
tumore maligno di altre sedi spec della colecisti e dei dotti biliari extraepatici, non resecabile
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forsteo wordt via hepatische en extrahepatische klaring geëlimineerd (ongeveer 62 l/ u bij vrouwen en 94 l/ u bij mannen).
forsteo viene eliminato mediante clearance epatica ed extra-epatica (circa 62 l/ ora nelle donne e 94 l/ ora negli uomini).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiermee moet rekening worden gehouden samen met andere factoren zoals hcv genotype, leeftijd, extrahepatische verschijnselen, kans op overdracht, etc. die het besluit tot behandeling beïnvloeden.
questo deve essere tenuto in considerazione insieme ad altri fattori che influenzano la decisione di trattare o meno il paziente, come il genotipo hcv, l’ età, la presenza di manifestazioni extraepatiche, il rischio di trasmissione, ecc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: