Results for flagrante translation from Dutch to Italian

flagrante
plateale

- flagrante delicto.
con chi parlavo. allora?

mijn flagrante onverantwoordelijkheid
la mia irresponsabilita' plateale

in flagrante delicto.
in flagrante delicto.

flagrante, beledigend leugens.
tutte bugie. bugie insolenti e senza ritegno.

het zou een flagrante onrechtvaardig
ha facoltà di parlare l'onorevole

het is een flagrante belediging.
e' un maledetto insulto.

ik noem de meest flagrante:
tra i più rimarchevoli dei quali troviamo:

obamacare is de meest flagrante...
obamacare e' la piu' esagerata...

ik beging net een flagrante misdaad.
ho appena commesso un crimine evidente.

dat is een flagrante ethiekovertreding, madeline.
ti ho colto in flagrante di violazione etica, madeline.

en nu deze schokerende, flagrante contractbreuk!
ed ora questa scandalosa, evidente violazione del contratto!

de meest flagrante inbraak ooit gepleegd.
- È stato commesso un vero furto. - È vero.

maar er is een flagrante nalatigheid, vader.
ma c'e' un'omissione evidente, padre.

en ik vergaf crawford de flagrante ontrouw.
e ho perdonato all'agente crawford una vergognosa violazione per ottenerli.

ze zou nooit zo'n flagrante fout maken.
lei non avrebbe mai commesso un... un errore cosi' grossolano.

dat is flagrante discriminatie, je weet dat, toch? stop.
È discriminazione lampante, lo sa, giusto?

een aantal flagrante verschillen tussen de nationale wetgevingen
alcune disparità evidenti tra le legislazioni nazionali

dit is een flagrante overtreding van het besluit van lissabon.
mitolo tempo dell'efta. anche questo viene fissato a maastricht.

uit dit gedrag blijkt een flagrante minachting voor de mededingingsregels.
questa condotta costituisce una flagrante infrazione delle regole della concorrenza.