Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij geeft geen warmte af.
non contiene calore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de schoorsteen geeft warmte.
il camino è caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dishes geeft af aan scootsie.
scarica su scootsie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moya's voortstuwing geeft ongewoon veel warmte af.
ii sistema di propulsione genera più calore del solito a questa velocità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die geeft hem af aan roberto diaz.
-lancio per roberto diaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crewe geeft hem af aan nummer 30.
crewe la passa alnumero 30 23 yarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij gaat binnendoor en geeft af aan hayter.
il difensore taglia dentro. la passa a hayter, che la manda dritta a downes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de planeet geeft voortdurend zo’n 40 miljoen mw warmte af aan de ruimte.
il pianeta irradia continuamente verso lo spazio 40 milioni circa di mw di calore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welke signalen geeft dit af aan de burgers?
che segnale viene dunque lanciato ai cittadini?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geef een hoop warmte af, dus...
sprigiono molto calore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van nu af aan
da ora in poi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ze geven nog steeds warmte af.
rilasciano comunque calore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van voor af aan ?
- progettazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar van nu af aan,
ma d'ora in poi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarmee geeft de stad een goed voorbeeld af aan de rest van nederland.
la nostra città funge dunque da esempio per il resto del paese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de school- of bestuursarts geeft een verklaring af aan het schoolbestuur.
scuola o l'ufficiale sanitario informano le autorità scolastiche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al van kinds af aan.
2009
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
die vlam geeft niet veel warmte af, het sap moet iets vlambaars bevatten. ik onderzoek het met gcms.
quella fiamma non emette molto calore, quindi al succo deve essere stato aggiunto qualcosa di molto infiammabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinds kinds af aan.
da quando eravamo piccole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vooruit, van voren af aan.
e ora da capo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: