Results for gelegenheidsargument translation from Dutch to Italian

veelal werd dit onderwerp misbruikt als politiek gelegenheidsargument tussen strijdende partijen.
spesso questo tema è stato manipolato quale argomento politico di comodo tra parti in conflitto.

de indieners van amendementen lijken moeite te hebben met de kleinste gemene deler zelf. daaruit blijkt wel dat het subsidiariteitsbeginsel niet meer is dan een gelegenheidsargument dat gebruikt wordt om het internationaal afwijkende nederlandse drugsbeleid te beschermen.
gli autori degli emendamenti sembrano avere problemi con lo stesso minimo comune denominatore, il che dimostra che il principio di sussidiarietà non è niente di più di un' argomentazione di comodo utilizzata per proteggere la politica olandese in materia di stupefacenti, che si distacca dalla linea seguita a livello internazionale.

ik kan toch niet aannemen, mijnheer de voorzitter, dat de commissie zich van gelegenheidsargumenten heeft bediend toen deze richtlijnen werden opgesteld.
da circoli vicini al consiglio ho sentito che soprattutto la germania federale, il mio paese e l'inghilterra sollevano forti obiezioni su questo punto.