Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn niet veel patrouilles met hun eigen geschiedschrijver.
lo porti. ogni pattuglia ha il suo storico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dit boek is door de romeinse geschiedschrijver tacitus geschreven.
questo libro e' dello storico romano tacito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dagboek van johann cavallius, geacht geschiedschrijver van zijn geboortestad bremen
brema: nosferatu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pater bartolomé de las casas, beroemd en getrouw geschiedschrijver van columbus, spreekt hierover.
la maggior parte di esse non smette di lavorare pur avendo dei figli. questa curva è anche quella che si
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij kunnen doorslaggevend zijn, temeer omdat de getuige van zijn kant een eigen perceptie van de geschiedschrijver heeft.
sfumature che possono essere determinanti soprattutto se si considera che il testimone ha dello storico una percezione del tutto personale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelet op de voorname plaats die lamsvlees inneemt in de keuken van het gebied, staat de betekenis ervan voor de bevolking van navarra buiten kijf. gastronomen en geschiedschrijvers hebben in talrijke citaten de uitstekende kwaliteiten van het navarrese lamsvlees geprezen.
È indubbia l'importanza della carne di agnello nell'alimentazione della popolazione della navarra, una terra in cui l'agnello è il vero protagonista della gastronomia popolare. numerose sono le citazioni di vari gastronomi e storici che hanno vantato le qualità eccellenti dell'agnello di navarra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: