Results for glyfosaatproducenten translation from Dutch to Italian

hoewel geen andere landen werden voorgesteld, vroeg de commissie de haar bekende glyfosaatproducenten in taiwan en maleisië of zij bereid waren de vereiste informatie te verstrekken.
pur non avendo ricevuto proposte motivate riguardanti un paese analogo diverso dal brasile, la commissione ha chiesto ai produttori noti del prodotto in esame con sede a taiwan o in malaysia se fossero disposti a fornire le informazioni necessarie.

in het kader van dit herzieningsonderzoek en zoals bij het oorspronkelijke onderzoek, werden uitsluitend glyfosaatproducenten tot de bedrijfstak van de gemeenschap gerekend, dat wil zeggen bedrijven die glyfosaat uit grondstoffen vervaardigen in tegenstelling tot formuleringsbedrijven die de ene vorm van glyfosaat tot een andere vorm van glyfosaat verwerken.
ai fini del presente riesame si considera, come nell’inchiesta iniziale, che l’industria comunitaria comprenda solo i produttori effettivi di glifosato, cioè quelli che lo ottengono dalle materie prime; sono quindi esclusi i formulatori, che si limitano a trasformare una forma di glifosato in un’altra.