Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schoenmaat.
numero di piede!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schoenmaat?
- quanto hai di piede? - 39, 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
schoenmaat 42
quarantadue di piedi. minuto, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je schoenmaat.
il tuo numero di scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine schoenmaat?
piccolo numero di scarpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is schoenmaat 43.
e' un'impronta maschile, un 44.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maat 26, schoenmaat 7.
taglia 58. scarpe 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
--...schoenmaat 43 heeft.
- ...porta il 44 e mezzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de schoenmaat van van pelt.
che numero di scarpe porta van pelt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is jullie schoenmaat?
che numero di scarpe avete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, wat is je schoenmaat?
oh, tom... che numero di scarpe hai, tom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet haar schoenmaat niet eens.
non so nemmeno che numero ha di scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je zijn schoenmaat opgemerkt?
avete notato quanto porta di scarpe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meg, welke schoenmaat heb je ?
- meg, che numero porti? - chi lo vuol sapere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet zijn schoenmaat natuurlijk niet.
non conosco il suo numero di scarpe !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- het is niet de schoenmaat. nee?
- non è la misura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand met 'n kleine schoenmaat.
qualcuno con un piccolo numero di scarpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zou de schoenmaat toch weggesleten zijn?
la misura non si leggerebbe, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een hele schoenmaat omlaag gegaan.
adesso sono stupende. - indosso scarpe di un numero in meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kon je nog achter haar schoenmaat komen?
gli hai chiesto anche il numero di scarpe, già che c'eri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: