Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanpassing van het merkenrecht van de lid-staten rechtsbescherming: topografieën van halfgeleiderprodukten
regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie regime fiscale comune: fusion!, scissioni e conferimenti d'attivo
de topografieën van halfgeleiderprodukten worden voor een periode van tien jaar beschermd door specifieke exclusieve rechten.
qualsiasi innovazione è sviluppata e realizzata in un contesto disciplinato da regolamenti, norme, certificazioni e sistemi di qualità.
het gaat hier onder meer om de bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten, welke sedert 1987 geharmoniseerd is.
a questo riguardo un esempio proviene dalla protezione della topografia dei prodotti semiconduttori, armonizzata nel 1987.
c2165/85) voor een richtlijn betreffende de rechtsbescherming van topografieËn van halfgeleiderprodukten : aangenomen
c2-165/85) concernente la tutela giuridica delle topografie originali di pro dotti a semiconduttori: approvata
c2165/85) voor een richtlijn betreffende de rechts bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten. ten.
c 2-165/85) relativa ad una direttiva concernente la sfera giuridica delle topografie originali di prodotti a semiconduttori. duttori.
halfgeleiderprodukten worden gebruikt voor de verwerking van gegevens, besturingsfuncties in de industrie en voor allerlei gebruik in handel en industrie.
l'obiettivo della proposta, che tiene nel dovuto conto la comunicazione, è garantire che i provvedimenti nazionali che controllano i prezzi dei medicinali, gli utili dei produttori o la gamma dei prodotti rimborsati dai sistemi nazionali di assicurazione malattia risultino equi e trasparenti. renti.
• voorstel voor een richtlijn van de raad betref fende de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten (4).
• proposta di direttiva del consiglio sulla protezione giuridica della topografia originaria dei semiconduttori (j)
beschikking 94/700/eg van de raad betreffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten tot personen uit canada.
decisione 94/700/ce del consiglio riguardante l'estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori alle persone del canada.