Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de support die deze drie hardwareleveranciers voor solaris 10 op x86 bieden, geldt bovendien alleen voor een beperkt aantal x86 platformen.
questi tre fornitori hardware supportano solaris 10 su x86 esclusivamente su un numero limitato di piattaforme x86.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
novell is partnerships en supportrelaties aangegaan met grote onafhankelijke hardwareleveranciers zoals ibm, hp, dell, fujitsu siemens, fujitsu computer systems, sgi en vele andere.
novell ha sviluppato partnership e rapporti di supporto con i principali fornitori di hardware quali ibm, hp, dell, fujitsu siemens, fujitsu computer systems, sgi e molti altri ancora.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
product- of dienstenleveranciers, zoals onafhankelijke hardwareleveranciers, onafhankelijke softwareleveranciers, onafhankelijke serviceproviders, toepassingsserviceproviders, (weder)verkopers en producenten van originele apparatuur, mogen deze logo's niet gebruiken.
non è consentito utilizzare tali loghi a produttori o fornitori di servizi quali produttori di hardware indipendenti, produttori di software indipendenti, fornitori di servizi indipendenti, fornitori di servizi applicativi, rivenditori e produttori di apparecchiature originali.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: