Results for hoofdbestanddeel translation from Dutch to Italian

hoofdbestanddeel
sostanza costituente principale

(hoofdbestanddeel)
(componente principale)

-hoofdbestanddeel polymethylmethacrylaat.
l'ingrediente principale e' il polimetilmetacrilato.

het is een hoofdbestanddeel.
e' basilare.

het hoofdbestanddeel is eugenol.
il componente principale è l'eugenolo.

- het hoofdbestanddeel is bacitracine.
il principio attivo è la bacitracina.

97-53-0 (eugenol – hoofdbestanddeel)
97-53-0 (eugenolo – componente principale)

het hoofdbestanddeel is manhattan schist.
il componente principale e': scisto di manhattan.

het hoofdbestanddeel is... zilver sulfadiazine.
il componente principale e'... sulfa-diazina d'argento.

het hoofdbestanddeel is 1,4-sorbitaanmonooleaat.
il componente principale è 1,4-monooleato di sorbitano.

melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is
bevande lattee, nelle quali il latte predomina

nee...het is het hoofdbestanddeel in bruiningsspray.
no, no, e' che e' l'ingrediente principale degli abbronzanti spray.

het is een natuurlijk touw. hoofdbestanddeel, hennep.
sono entrambe corde di fibra naturale, fatte prevalentemente di canapa.

daar komt mephedrone vandaan, het hoofdbestanddeel van badzout.
e' da lì che viene il mefedrone, l'ingrediente principale dei sali da bagno.

de telecommunicatiesector is een hoofdbestanddeel van de toekomstige geïntegreerde informatietechnologiesector.
conglomerato della gestione e del trasporto dell'informazione nel mondo alla metÀ degli anni '80

% 865 (hoofdbestanddeel) bij ca. 411 nm in waterige azijnzuuroplossing
% 865 (componente principale) in soluzione acquosa e in soluzione di acido acetico a circa 411 nm

het is een compleet geisoleerde wereld waarvan jij het hoofdbestanddeel bent.
e' un mondo totalmente diverso, ed e' come se lo potessi racchiudere tra le tue mani.

deze oxyden vormen het hoofdbestanddeel van elektro­ovenstof en zijn alleen hinderlijk.
questi ossidi sono i componenti più frequenti delle polveri gene rate dall'arco elettrico e vengono considerati semplice disturbo.

het hoofdbestanddeel is de bijdrage voor groot-brittannië en de bondsrepubliek.
la parte più importante è costituita dal contributo della gran bretagna e della repubblica federale.

de verhandelbare goederen en diensten vormen het hoofdbestanddeel van de menselijke activiteiten.
qualora invece non si intravedesse alcun vantaggio notevole, il 5% del pnl rappresenterebbe qualcosa di troppo importante per poter essere sprecato».