Results for ik besefte dat ik een kind translation from Dutch to Italian

ik besefte dat ik een keuze had.
capii di avere una possibilita'.

ik besefte dat ik een tweede kans had.
ho capito che mi era stata data una seconda chance.

ik besefte dat niet..
- non mi ero reso conto...

dat ik een kind heb?
cos'è patetico? avere una figlia?

ik besefte dat ik een cheyenne ben en blijf.
mi sono resto conto che sono e restero' per sempre uno cheyenne.

niet dat ik een kind ben.
non che io sia una bambina.

omdat ik besefte dat ik op een dag ga sterven.
perche' ho realizzato che un giorno moriro'.

ik besefte dat ik deed wat noodzakelijk was.
e ho capito che quello che avevo fatto era necessario. vedi...

en ik besefte dat ik daar niet... ontplooide.
e ho capito di non aver... fatto... progressi.

dat is omdat ik besefte dat ik een fout heb gemaakt.
perche' ho capito di aver fatto un errore.

dat ik een kind was. haar kind.
che ero un bambino... il suo piccolino.

- ik besefte dat ik 't altijd al wist.
mi sono resa conto che l'ho sempre saputo.

- wie zegt dat ik een kind heb?
- chi ha detto che ce l'ho?

al sinds dat ik een kind was.
da quando ero bambina.

denkt ze dat ik een kind ben?
mi ha forse preso per una bambina?

- hij wil dat ik een kind vermoord.
- vuole che uccida un bambino.

"ik besefte dat ik in 'n doos gevallen was."
mi accorsi di essere caduto in una scatola.

dat ik een kind ben uit een verkrachting?
o che sono figlio di uno stupro?

ik besefte dat ik geen goede manager ben. nou en?
ho capito che non sono un bravo manager.

dat ik een kind ben van david eischer.
dimostra che sono uno dei figli di david eischer.