Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsgrondslag : förslag till lag om ändring i lagen (2005:30) om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor
base giuridica : förslag till lag om ändring i lagen (2005:30) om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finland uppmanas att klargöra vilket marknadsvärde karkkilan keskustakiinteistöt oy hade när försäljningsavtalet ingicks mellan högfors stad och componenta, vilka orsakerna var till att det infördes en klausul i avtalet om att andelarna säljs under förutsättning att det görs investeringar i ny produktion i högfors stad och vilka kostnader högfors stad haft för likvideringen av karkkilan keskustakiinteistöt oy.
finland uppmanas att klargöra vilket marknadsvärde karkkilan keskustakiinteistöt oy hade när försäljningsavtalet ingicks mellan högfors stad och componenta, vilka orsakerna var till att det infördes en klausul i avtalet om att andelarna säljs under förutsättning att det görs investeringar i ny produktion i högfors stad och vilka kostnader högfors stad haft för likvideringen av karkkilan keskustakiinteistöt oy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) detta ger ännu en tydlig indikation på att det pris som erlades för 50 % av aktierna i kk inte var marknadsbaserat utan kan betraktas som en kompensation för componentas nya investeringar på högfors stads territorium.
(13) detta ger ännu en tydlig indikation på att det pris som erlades för 50 % av aktierna i kk inte var marknadsbaserat utan kan betraktas som en kompensation för componentas nya investeringar på högfors stads territorium.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrond: "förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor"%amp% "förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor"
base giuridica: "förslag till lag om kreditering på skattekonto av stöd för investeringar i energieffektivisering och konvertering till förnybara energikällor"%amp% "förordning om stöd till investeringar i energieffektivisering och konverting till förnybara energikällor"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting