Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het knippert.
- fa l'occhiolino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als hij knippert.
capito? - se sbatte le palpebre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, het knippert.
n... no, lampeggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je oog knippert.
-ti luccicano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij knippert. - vlug!
- sbrigati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de prediker knippert.
il predicatore sta riaprendo gli occhi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom knippert het?
cos'é questo lampeggiamento ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij knippert vaker.
- non e' vero. - oh, ed evita il contatto visivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
god, ze knippert niet eens.
- dio, non li batte nemmeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij trilt en knippert.
- se vuoi vibra e lampeggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en jij knippert, opnieuw.
devi dire il tuo nome. e hai sbattuto gli occhi, infrazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit navstarlichtje knippert. wat?
- no, il sistema navstar ora lampeggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de deur knippert in het rood.
la porta lampeggia in rosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_pictogram in meldingsvak knippert
_far lampeggiare l'icona nell'area di notifica
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je weet dat je knippert, toch?
- lo sai che stai solo sbattendo le palpebre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna knippert hij ja of nee.
dopo averlo premuto, si accenderà il sì o il no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als u klaar bent, knippert u.
quando è pronto, sbatta l'occhio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je knippert en rokjes gaan uit.
basta un tuo occhiolino, e piovono slip!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maar er knippert niets, artie.
- qualsiasi tipo di bagliore... - ma non ci sono bagliori, artie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je knippert en je bent weer buiten.
devo pensarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: