Results for kunststoffolie translation from Dutch to Italian

kunststoffolie
pellicola plastica

doorschijnende kunststoffolie
film trasparente in plastica

kunststoffolie, gemetalliseerd
fogli di plastica, metallizzati

kunststoffolie ter bescherming van gereinigde kleren in wasserijen
pellicola di plastica per gli indumenti lavati nelle lavanderie

modernisering en uitbreiding van een fabriek van kunststoffolie en zakken te ouagadougou
ammodernamento e potenziamento di una fabbrica di tele e sacchi di plastica a ouagadougou

aard en type van de als tussenlaag (-lagen) gebruikte kunststoffolie:
natura e tipo del foglio di plastica esterno:

nominale dikte van de als tussenlaag (-lagen) gebruikte kunststoffolie:
spessore nominale del o dei fogli di plastica fungenti da intercalari:

de binnenzijde van elke cup is voorzien van een laag kleefstof die met kunststoffolie is beschermd.
l'interno di ogni coppa è rivestito di un gel adesivo protetto da una pellicola di plastica.

burkina faso modernisering en uitbreiding van een fabriek voor kunststoffolie en -zakken te ouagadougou
ammodernamento e potenziamento di una fabbrica di tele e sacchi di plastica a ouagadougou

de heffing hoeft slechts betaald te worden op de in italië ingevoerde kunststoffolie en produkten van kunststoffolie.
le considerazioni che inducono la commissione quanto meno a dubitare della compatibilità degli elementi di aiuto insiti in tali misure sono di vario ordine, più precisamente: il fatto che le importazioni dagli altri paesi dell'unione siano tassate e finanzino quindi le misure (summenzionate) cui la tassa è finalizzata, si risolve in un vantaggio per le imprese italiane, principali beneficiarie delle misure stesse; solo i film di plastica e i prodotti di film di plastica importati in italia sono assoggettati al pagamento della tassa.

aard en type van de tussenlaag of -lagen (bij voorbeeld pvb of andere kunststoffolie).
natura e tipo dello o degli intercalari (ad esempio, pvb od altro intercalare di materia plastica).

na verwijdering van de kunststoffolie kunnen de cups dankzij de kleefstof door direct contact met de huid aan de borsten worden gehecht.
una volta rimossa la pellicola di plastica, il gel fa aderire l'articolo al seno quando è a diretto contatto con la pelle.

stempel over lappend hologramzegel; beide overlappen foto, handtekening van ambtenaar en zegel geperst in kunststoffolie. model n4.
modello n4 elementi di sicurezza. * arabesco (motivo di sicurezza visibile anche attraverso la foto) * microstampa * stampa fluorescente (visibile solo alla luce ultravioletta)

veiligheidsruit van kunststofglas: een ruit van gelaagd glas met één glasplaat en een of meer op elkaar geplaatste vellen kunststoffolie waarvan ten minste één als tussenlaag wordt gebruikt.
«vetro di sicurezza vetro-plastica», un vetro stratificato con una lastra di vetro ed uno o più fogli di plastica sovrapposti di cui uno almeno funge da intercalare.

de bijdrage bestaat uit een heffing van 10% van de omzet betreffende onbewerkt polyethyleen dat op italiaans grondgebied verhandeld wordt en bestemd is voor de produktie van kunststoffolie die op de italiaanse markt wordt gebruikt.
il contributo consiste in una tassa del 10% sul fatturato del polietilene vergine commercializzato sul territorio italiano e destinato alla produzione di film di plastica utilizzati nel mercato italiano.

aard en type van de als tussenlaag (-lagen) gebruikte kunststoffolie (bij voorbeeld pvb of een andere kunststof) en van de kunststoflaag op het binnenvlak.
natura e tipo del (o dei) foglio(i) di plastica che fungono da intercalare (ad esempio, pvb o altro) e del foglio di plastica situato sulla faccia interna;

rollen, kokers en cilinders waarrond flexibel materiaal is gewikkeld (bijv. kunststoffolie, aluminium, papier), met uitzondering van rollen, kokers en cilinders die zijn bedoeld als onderdelen van productieapparaten en niet worden gebruikt om een product als verkoopeenheid te presenteren
rotoli, tubi e cilindri sui quali è avvolto materiale flessibile (come ad esempio pellicola, fogli di alluminio, carta), eccetto i rotoli, i tubi e i cilindri che sono parti di macchinari di produzione e non sono utilizzati per presentare un prodotto come un’unità di vendita