Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carola lehmann.
carola leiman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1939 kwam inge lehmann erachter dat de aarde een superhete kern had en we gebruiken het... al sinds 1943 om dit pakhuis te verhitten.
nel 1939 inge lehmann scopri' che la terra aveva un nucleo super riscaldato e noi lo usiamo per riscaldare questo magazzino dal 1943.
birka lehmann (duitsland) zat de groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning in de eerste helft van 1999 voor en van juli tot december 1999 was dr.
birka lehmann (germania) e, da luglio a dicembre, dal dott.
harry lehmann van het duitse federale milieubureau deed daar nog een schepje bovenop met de opmerking dat klimaatverandering niet iets is voor de toekomstige generaties, maar een probleem waarvoor hier en nu een oplossing moet worden gevonden.
«non dobbiamo pensare che il cambiamento climatico riguardi solo le generazioni future: il problema deve essere arontato adesso», gli ha fatto eco harry lehmann, dell’agenzia federale tedesca per l’ambiente.
verzoekende partij: rewe-zentral ag (keulen, duitsland) (vertegenwoordigers: m. kinkeldey en a. lehmann, advocaten)
ricorrente: rewe-zentral ag (colonia, germania) (rappresentanti: avv. m. kinkeldey e avv. a. lehmann)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: