Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) de oostenrijkse regering heeft, overeenkomstig artikel 9 van verordening (eeg) nr. 2081/92, voor de benaming%quot%marchfeldspargel%quot%, die als beschermde geografische aanduiding is geregistreerd bij verordening (eg) nr. 1263/96 van de commissie(3) tot aanvulling van de bijlage bij verordening (eg) nr. 1107/96 van de commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2081/92 van de raad(4), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1778/2001(5), om wijziging van de beschrijving van het product en om toevoeging van verscheidene variëteiten asperges verzocht.
(1) conformemente all'articolo 9 del regolamento (cee) n. 2081/92, il governo austriaco ha chiesto per la denominazione "marchfeldspargel", registrata come indicazione geografica protetta dal regolamento (ce) n. 1263/96 della commissione(3) che completa l'allegato del regolamento (ce) n. 1107/96 della commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (cee) n. 2081/92 del consiglio(4), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 1778/2001(5), la modifica della descrizione del prodotto e l'aggiunta di diverse varietà di asparagi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting