Results for marketingstrategie translation from Dutch to Italian

marketingstrategie
strategia commerciale

duurzame loeristisehe marketingstrategie
strategia di marketing del turismo sostenibile

dat is een slimme marketingstrategie.
allora, si tratta di un'astuta strategia di marketing.

- een minder dynamische marketingstrategie,
- strategia di marketing meno dinamica,

we hadden onenigheid over marketingstrategie.
la pensavamo diversamente sulle strategie di mercato da adottare.

lenore, ik heb een hele marketingstrategie.
- e' l'abc dei papponi. - lenore... ho una complessa strategia di mercato.

- voorstel voor een marketingstrategie 1983-85.
il cidst ha appoggiato pienamente questa filosofia e questa strategia.

ben je zeker dat het daarover gaat, een marketingstrategie?
mi giuri che e' tutta una strategia di marketing?

hij had het over marketingstrategie voor de lancering van jouw album.
ha detto qualcosa su... una strategia di marketing per la pubblicazione del tuo album.

ik geef toe dat een andere marketingstrategie misschien wel nodig is.
beh, ammetto che un cambio di... - strategia di marketing sia necessario...

de gidsen verschaffen de gegevens waarop een marketingstrategie kan worden
detti cataloghi forniscono dati su cui basare le strategie di marketing attraverso l'identificazione delle diverse categorie di pubblico/utenti

er bestaan ook al plannen voor de invoering van een regionale marketingstrategie.
sono previsti piani specifici per impostare una strategia di marketing territoriale.

• marktanalyse, marketingstrategie en -plan welke informatie hebt u nodig?
• ricerche di mercato e marketing (strategia e pianificazione) di quali informazioni avrete bisogno?

ze maakt deel uit van een bredere sociale marketingstrategie die gericht is op gedragsverandering.
ciò richiede una grande attenzione ai dettagli, che può essere ottenuta mediante l'aiuto della segmentazione del pubblico.

bovendien zou de voorgestelde marketingstrategie door bijna alle ondernemingen in de sector worden toegepast.
per di più, la strategia commerciale proposta è quella seguita da quasi tutte le imprese del settore.

daarna kan ik mij richten op herstellen van wat niet werkt, te beginnen met onze marketingstrategie.
dopodiche', potro' concentrarmi sul sistemare quello che non va, partendo dalla nostra strategia di marketing.

dat zou ook commissaris fischler bevallen, die meer in het algemeen streeft naar een betere marketingstrategie in de visserijsector.
ciò sarebbe perfettamente in linea con quanto auspicato dal commissario fischler, che chiede una più efficace strategia di marketing nel settore della pesca.

te dien einde moeten alle lidstaten een marketingstrategie ontwikkelen waarin de verschillende activiteiten in volgorde van prioriteit worden ondergebracht.
a tal fine ogni stato membro deve elaborare una strategia di marketing comprendente le attività del caso, in ordine di priorità.

in beieren voeren de hotels pensions een gezamenlijke marketingstrategie, in oostenrijk is deze strategie vooral gericht op de fietsroute zelf.
gli alberghi attrezzati sono collegati alle principali piste ciclistiche con sentieri segnalati e vengono fomite cartine che riportano gli alberghi che hanno strutture per la manutenzione, cicloparchcggi sicuri, ecc. dal lato bavarese gli alberghi/pensioni si sono raggruppati per focalizzarsi sul marketing mentre dal lato austriaco lo sforzo di marketing c concentrato sulla pista ciclabile in se.

daarnaast zal er wat de meest adequate marketingstrategie voor het bevor- een gecoördineerde marketingstrategie voor het toerisme deren van het toerisme is.
il passo successivo ò riu-nire tutti questi elementi per o.rireununicoprodottochepossa essere commercializzato ai turisti e che, quindi, pos-sa dare risalto all'identitë propria della regione.