Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar niet om lang te bestaan.
ma non per durare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vertelde me om langs te komen.
mi ha detto di venire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gene vroeg me om langs te komen.
gene mi ha chiesto di venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vind je het erg om langs te komen?
potresti venire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niet om langs te ontsnappen.
questa porta e' la chiave, ma non come via di fuga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zin om langs te komen?
vuoi passare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt om langs te komen.
- grazie per essere venuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dank je wel om langs te komen.
grazie mille per essere venuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aardig om langs te komen.
e' gentile da parte sua essere passato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hartelijk dank om langs te komen.
- grazie mille per essere intervenuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bedankt om langs te komen, al.
- grazie per essere venuto, al.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bedankt. bedankt om langs te komen.
e grazie per essere venuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou het vervelend vinden om langs te komen, ansel.
non sopportrei dover venire li', ansel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een beetje laat om langs te komen, vind je niet?
e'... e' un po' tardi per passare, non credi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: