Results for membraanoxygenatie translation from Dutch to Italian

extracorporele membraanoxygenatie
ossigenazione extracorporea a membrana

membraanoxygenatie, extracorporele
ossigenazione extracorporea a membrana

complicatie ten gevolge van extracorporele membraanoxygenatie
complicazione di ossigenazione con membrana extracorporea

het prospectief gedefinieerde primaire eindpunt was de toepassing van extracorporale membraanoxygenatie.
l’ endpoint primario definito prospettivamente era la somministrazione di ecmo.

redding, zoals met extracorporale membraanoxygenatie waar dit beschikbaar is, moet worden overwogen, als verdere verslechtering optreedt of de patiënt niet vooruitgaat, aan de hand van criteria die van de plaatselijke omstandigheden afhangen.
il trattamento di soccorso, incluso ecmo (respiratore extracorporeo a membrana) ove disponibile, va considerato in presenza di continuo deterioramento o mancato miglioramento, come definito dai criteri ai sensi delle circostanze locali.

inomax in combinatie met beademing en andere gepaste middelen is geïndiceerd voor de behandeling van pasgeborenen uit een zwangerschap van ≥ 34 weken met ademhalingsinsufficiëntie met hypoxie die in verband is gebracht met klinische of echocardiografische symptomen van pulmonale hypertensie om de oxygenatie te verbeteren en de noodzaak om extracorporale membraanoxygenatie toe te passen te verminderen.
inomax, unitamente a supporto ventilatorio e ad altri agenti idonei, è indicato per trattare i neonati di 34 settimane di gestazione o più, affetti da insufficienza respiratoria ipossica associata ad evidenza clinica o ecocardiografica di ipertensione polmonare, onde migliorare l’ ossigenazione e ridurre la necessità di usare un ossigenatore extracorporeo a membrana.

het doel van dit dubbelblind, gerandomiseerd, placebo-gecontroleerd onderzoek was te bepalen of geïnhaleerde stikstofmonoxide het optreden van overlijden en/of de noodzaak om extracorporale membraanoxygenatie toe te passen zou verminderen.
l’ obiettivo di questo trial in doppio cieco, randomizzato e controllato verso placebo era determinare se l’ ossido d’ azoto inalato avrebbe ridotto il numero delle morti e/ o l’ avvio dell’ ossigenazione extracorporea a membrana (ecmo).

inomax wordt gebruikt om de zuurstofspiegels te verbeteren en de noodzaak van extracorporele membraanoxygenatie (ecmo, een techniek om buiten het lichaam het bloed van zuurstof te voorzien door middel van een apparaat dat lijkt op een hart-longmachine) te verminderen.
inomax è impiegato per migliorare l’ ossigenazione e ridurre la necessità di ricorrere a un ossigenatore extracorporeo a membrana (ecmo), un sistema usato per ossigenare il sangue all’ esterno dell’ organismo facendo affidamento su un apparecchio simile a una macchina cuore-polmoni.