Results for middellangetermijncontracten translation from Dutch to Italian

(90) be heeft, in het kader van het herstructureringspakket, besloten voor haar productie meer met middellangetermijncontracten met vaste afzetprijzen te gaan werken.
(90) nell’ambito del pacchetto di ristrutturazione, be ha deciso di aumentare la quota delle vendite a medio termine a prezzo fisso della sua produzione.

(208) het verenigd koninkrijk reageert voorts op de twijfel die de commissie in haar besluit tot inleiding van de procedure formuleerde ten aanzien van de vraag of het herstel van de levensvatbaarheid van be kan worden beschouwd als vooral uit interne middelen voortvloeiend. het verenigd koninkrijk verklaart dat de belangrijkste reden voor be' s huidige moeilijke positie haar onvermogen is om te voldoen aan onvermijdbare historische verplichtingen, aan vereisten vanuit het toezicht en aan minimumveiligheidsnormen. niettemin betoogt het verenigd koninkrijk dat de interne maatregelen die be heeft genomen, niet onaanzienlijk zijn. zij heeft haar belang in bruce power en amergen overgedaan en voert momenteel een belangrijke interne herstructurering door die onder meer de […]* zal omvatten. zij heeft ook het aandeel van middellangetermijncontracten met een vast tarief uitgebreid, onder meer met grote industriële en zakelijke afnemers, om de prijsrisico's op de "wholesale"-markt te beperken. daarnaast betreffen de belangrijkste interne maatregelen die zijn heronderhandeld, de contracten met bnfl over de levering van splijtstof en het beheer van verbruikte splijtstof.
(208) il regno unito risponde poi ai dubbi espressi dalla commissione nella sua decisione di avvio del procedimento sulla questione se il ripristino della redditività di be possa essere considerato come ottenuto principalmente mediante risorse interne. il regno unito spiega che la principale ragione delle attuali difficoltà di be è la sua incapacità di far fronte a oneri storici non evitabili e di rispettare requisiti regolamentari e norme minime di sicurezza. nonostante ciò, il regno unito afferma che le misure interne adottate da be non sono trascurabili. be ha venduto la sua partecipazione in bruce power e in amergen, e ha intrapreso una significativa ristrutturazione interna che comprenderà […]. ha inoltre aumentato la proporzione di contratti a prezzo fisso a medio termine, anche con grandi clienti industriali e commerciali, per limitare i rischi legati ai prezzi sul mercato all’ingrosso. inoltre, le più significative misure interne sono la rinegoziazione dei contratti con bnfl relativi alla fornitura di combustibile e alla gestione del combustibile esaurito.