Results for milieubeheersystemen translation from Dutch to Italian

milieubeheersystemen
sistemi di gestione ambientale

verband met andere milieubeheersystemen
rapporto con altri sistemi di gestione ambientale

het gebruik van milieubeheersystemen in overheidsopdrachten
l’utilizzo di sistemi di gestione ambientale negli appalti pubblici

ems milieubeheersystemen (environmental management schemes)
ems sistemi di gestione ambientale

het functioneren van milieubeheersystemen in het algemeen;
il funzionamento generale dei sistemi di gestione ambientale;

het evalueren van de sterke en zwakke punten van de milieubeheersystemen;
valutazione dei punti forti e dei punti deboli dei sistemi di gestione;

er dient aandacht te worden besteed aan koppelingen met andere milieubeheersystemen.
occorre prendere in considerazione i collegamenti con altri sistemi di gestione ambientale.

ecap onderneemt een reeks acties om milieubeheersystemen beter toegankelijk te maken voor het mkb.
l’ecap sta intraprendendo una serie di azioni intese ad agevolare l’accesso delle pmi ai sistemi di gestione ambientale.

is er bij de vaststelling van de milieubeheersystemen met de vaststelling van vergunningsvoorwaarden rekening gehouden?
i sistemi di gestione ambientale sono stati presi in considerazione al fine di stabilire le condizioni di autorizzazione?

doel: het bevorderen van de introductie van geavanceerde milieubeheersystemen in de eu en de geassocieerde landen.
obiettivi: promuovere l'adozione di sistemi di gestione dell'ambiente avanzati e intelligenti nell'unione europea e negli stati associati.

milieubeheersystemen zijn organisatiegerelateerde instrumenten die erop gericht zijn de algemene milieuprestatie van de zich engagerende organisatie te verbeteren.
i sistemi di gestione ambientale sono strumenti organizzativi, che mirano a migliorare le prestazioni ambientali globali dell’organizzazione che li utilizza.

de lidstaten specificeren in hun verzoek de relevante onderdelen van de milieubeheersystemen en de betreffende eisen van deze verordening.
nella richiesta gli stati membri precisano le pertinenti parti dei sistemi di gestione ambientale e i corrispondenti requisiti del presente regolamento.

in zijn verzoek de relevante onderdelen van de milieubeheersystemen en de betreffende eisen van deze verordening voldoende duidelijk heeft gespecificeerd;
ha precisato in maniera sufficientemente chiara nella richiesta le parti pertinenti dei sistemi di gestione ambientale e le corrispondenti disposizioni del presente regolamento;

ook is geprobeerd om het document waar mogelijk te laten aansluiten bij bestaande milieubeheersystemen (emas en iso 14001).
analogamente, sono stati compiuti sforzi anche per allinearsi il più possibile ai sistemi di gestione ambientale esistenti (emas e iso 14001).

1.7 bij luchthavens dient erop te worden aangedrongen dat zij milieubeheersystemen invoeren om alle verschillende milieu-effecten te kunnen beoordelen.
1.7 secondo il comitato, negli impianti aeroportuali andrebbe incoraggiata l'adozione di sistemi di gestione ambientale allo scopo di valutare tutti i tipi di impatto ambientale.

in de eu worden twee grote milieubeheersystemen gebruikt: het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (emas) (1
due sono i principali sistemi di gestione ambientale utilizzati nell’ue: l’emas (eco-management and audit scheme — sistema europeo di ecogestione e audit) (1) e le norme europee/internazionali sui

doeltreffende integratie van de veiligheids- en milieubeheersystemen onder exploitanten en de eigenaars en andere entiteiten die betrokken zijn bij olie- en gasactiviteiten.
l’integrazione efficace dei sistemi di gestione della sicurezza e ambientale tra diversi operatori e i proprietari e altre entità coinvolte in operazioni nel settore degli idrocarburi.

milieubeheersysteem
sistema di gestione dell'ambiente