From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%quot% 2. minimumgewicht van een monster
" 2. pesi minimi di un campione "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor de klassen i en ii bedraagt het minimumgewicht:
il peso minimo per le categorie i e ii è il seguente:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-gewichtsklasse 7: geen minimumgewicht vastgesteld. artikel 34
-categoria 8: il peso minimo non è fissato. articolo 34
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik woog toen 44 kilo... 4, 5 kilo onder het minimumgewicht.
a quel tempo pesavo 44 chili cioè 5 meno del peso minimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het maximumgewicht per partij en het minimumgewicht per monster zijn bepaald in:
il peso massimo di un lotto e il peso minimo di un campione sono indicati:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daarom moet het minimumgewicht voor avocado’s van deze variëteit worden verlaagd.
pertanto è necessario ridurre il calibro minimo degli avocadi di questa varietà.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gewicht van de verpakte hoeveelheden verschilt onvermijdelijk maar het minimumgewicht bedraagt 110 g;
le confezioni devono essere solo a peso variabile, con un peso minimo di 110 grammi;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) wanneer wordt gesorteerd naar gewicht wordt per klasse het volgende minimumgewicht vereist:
b) quando il calibro è determinato dal peso, per tutte le categorie è richiesto un peso minimo secondo lo schema seguente:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er worden drie representatieve steekproeven genomen met een minimumgewicht van 1 kilogram elk. deze zijn respectievelijk bestemd voor:
sono prelevati tre campioni rappresentativi aventi massa unitaria minima di un chilogrammo, destinati rispettivamente:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het maximumgewicht per partij en het minimumgewicht per monster zijn bepaald in bijlage iii bij richtlijn 2002/55/eg.
il peso massimo di un lotto e il peso minimo di un campione sono indicati nell’allegato iii della direttiva 2002/55/ce.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voor de f-1 hybriderassen van voornoemde soorten kan het minimumgewicht van het monster verminderd worden tot 1/4 van het aangegeven gewicht .
per le varietà ibride f-1 delle specie succitate , il peso minimo del campione puo essere ridotto fino ad un quarto del peso fissato .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de buitenlandse leverancier had enig overwicht gegeven om er zeker van te zijn dat het minimumgewicht van 895 g werd bereikt en om gewichtsafwijkingen als gevolg van eventuele verschillen in de wanddikte van de flessen of in de vultemperatuur te compenseren.
ii — le osservazioni te presentate corte differenze derivanti dalla diversità di spessore del vetro di certe bottiglie o dalle variazioni di temperatura durante l'imbottigliamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 % van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van deze klasse beantwoorden, maar die ten minste 75 g wegen.".
il 10 % in peso di grappoli non rispondenti al peso minimo della categoria, ma di peso non inferiore a 75 g."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik maken van wartels met een minimumgewicht van 60 g, die niet meer dan 3 m van de haak worden geplaatst, teneinde optimale zinksnelheden te verkrijgen.
utilizzare un tornichetto di 60 g di peso minimo posizionato a non più di 3 metri dal gancio in modo da ottimizzare i livelli di immersione.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor alle klassen mag 10 % van het aantal of het gewicht bestaan uit kiwi’s die niet voldoen aan de eisen inzake het minimumgewicht en/of de vermelde groottesortering.
per tutte le categorie, il 10 % in numero o in peso di kiwi non rispondenti ai requisiti relativi al peso minimo e/o al calibro.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10% van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van deze klasse beantwoorden, maar die ten minste 75 g wegen.%quot%.
il 10% in peso di grappoli non rispondenti al peso minimo della categoria, ma di peso non inferiore a 75 g."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting