Results for misplaatst translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

misplaatst.

Italian

maldestra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

misplaatst?

Italian

dislocata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- misplaatst?

Italian

- mal riposta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en misplaatst.

Italian

ammuffita, e fuori posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

misplaatst affect

Italian

reazione emotiva inappropriata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dat was misplaatst.

Italian

era un trabocchetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat was niet misplaatst.

Italian

wow, proprio la simpatia fatta persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is misplaatst, abe.

Italian

e' fuori luogo, abe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- dat zou misplaatst zijn.

Italian

- sarebbe fuori luogo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is totaal misplaatst.

Italian

È totalmente fuori luogo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat was er dan misplaatst?

Italian

cos'ho fatto di male?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

misplaatst, onverenigbaar, absurd.

Italian

fuori luogo, ridicolo, assurdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- laat 't niet misplaatst zijn.

Italian

non mi hai mai detto niente. ora passerà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat was een misplaatst grapje.

Italian

ho paura di esserci imbattuti in un erroneo giochetto umoristico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het was fascinerend, doch misplaatst.

Italian

sembra un metodo affascinante, per quanto incauto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is zelfs volstrekt misplaatst.

Italian

sarebbe anzi molto improprio.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

blinde ambitie. misplaatst vertrouwen.

Italian

grandi ambizioni, fiducia cieca...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- die verbolgenheid lijkt me misplaatst.

Italian

non penso che indignarsi legittimamente sia la maniera in cui procedere, ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- de sneer is misplaatst, edelachtbare.

Italian

- sorprendente. - lo snark e' fuori luogo. vostro onore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ik vind 't jammer en misplaatst.

Italian

penso sia molto triste e molto sbagliato...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,966,247 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK