Results for naar elkaar toe translation from Dutch to Italian

ga naar elkaar toe.
- ballando cosa? - un lento. venite.

beetje naar elkaar toe.
avvicinati un po'.

we groeiden naar elkaar toe.
ci siamo solo... avvicinati.

naar elkaar toe, die armen.
continuate a farli lavorare.

- schuif eens naar elkaar toe.
ok, stringetevi...

met de gezichten naar elkaar toe.
- faccia a faccia forse e' piu' sicuro. - billie, ti prego, pensiamo a...

wat trekt ze naar elkaar toe?
cos'e' quella cosa che li unisce?

en jullie groeien naar elkaar toe,.
noi due abbiamo molto piu' di quello.

een gevolg van het naar elkaar toe-
con l'avvicinarsi nell'ue di un reddito sostenibile, la mi-

alsjeblieft met de gezichten naar elkaar toe.
uno di fronte all'altro.

dus hoe groeien mannen naar elkaar toe?
com'e' che legano gli uomini?

in die tijd zijn we naar elkaar toe gegroeid.
e nel frattempo ci siamo avvicinati l'uno all'altra. sai cosa intendo? penso di sì.

door te delen, groeien we naar elkaar toe.
condividendo, ci avviciniamo.

in veel huwelijken moet je naar elkaar toe groeien.
in molti matrimoni all'inizio c'è una certa distanza.

gedaan met de zwartepiet naar elkaar toe te schuiven.
bisogna smetterla di giocare allo scaricabarile.

en zij komen naar elkaar toe om elkaar te ondervragen.
si andranno vicendevolmente incontro, interpellandosi.

wij zijn twee gekwelde zielen, we trekken naar elkaar toe.
sai, noi anime danneggiate, ci attiriamo a vicenda, vero?

de meeste blanken reflecteren haat en negers naar elkaar toe.
moltissimi bianchi sono afflitti dal male dell'odio razziale.

nou, ik, uh, zou de bedden wat naar elkaar toe schuiven.
beh, io... spingerei i letti un po' piu' vicini.

het is me nu duidelijk dat we naar elkaar toe hebben geleefd.
adesso mi è tutto chiaro.