Results for noordzeekrabben translation from Dutch to Italian

noordzeekrabben
granchi

- noordzeekrabben (cancer pagurus)
- granciporri (cancer pagurus),

4. a) noordzeekrabben mogen slechts in hun geheel aan boord gehouden en aangevoerd worden.
4. a) i granchi di mare possono essere tenuti a bordo ed essere sbarcati solamente interi.

c) de maat van noordzeekrabben wordt, zoals de afbeelding in bijlage iv laat zien, gemeten:
c) la dimensione del granciporro è misurata, secondo quanto indicato nell'allegato iv,

zij bepaalt hoe het bedrijfsleven garnalen, noordzeekrabben en langoestines in deze klassen moet indelen, en schrijft voor welke vermeldingen op de produkten moeten worden aangebracht.
esso precisa come gli operatori debbano effettuare tale classificazione e le indicazioni che accompagnano il prodotto.

de kwaliteit van garnalen, noordzeekrabben en langoestines die voor menselijke consumptie in de handel worden gebracht, verbeteren door de vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor de eerste verkoop.
contribuire a migliorare la qualità dei gamberetti grigi, dei granchi di mare e degli scampi venduti per il consumo umano stabilendo norme di commercializzazione comuni e valide per la prima vendita.

l 297 van 9 november 1985) en is nu ook van toepassing op noordzeekrabben (cancer pagurus en langoestines (nephrops norvegicus).
104/76, che si applicava inizialmente solamente ai gamberetti grigi (crangon crangon), è stato modificato (gu ce l 297 09/11/85) e comprende ora anche i granchi di mare (cancer pagurus) e gli scampi (nephrops norvegicus).

6. artikel 18, lid 4, wordt vervangen door:%quot%4. a) bij vangsten van noordzeekrabben die zijn verricht met korven of kubben, mag ten hoogste 1% van het gewicht van de totale vangst aan noordzeekrabben en delen daarvan die tijdens een visreis aan boord wordt gehouden of aan het einde van de visreis aangevoerd wordt, uit losse scharen bestaan.
6) all'articolo 18, il paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente: "4. a) per le catture di granchi di mare effettuate con nasse, un massimo dell'1% in peso delle catture totali di granchi di mare o di parti degli stessi tenuti a bordo durante un viaggio o sbarcati al termine di esso può consistere in chele di granchio staccate.