Results for octrooirecht translation from Dutch to Italian

octrooirecht
diritto di brevetto

europees octrooirecht
diritto europeo dei brevetti

permanent comité octrooirecht
comitato permanente per la legislazione sui brevetti

artikel 1 gemeenschappelijk octrooirecht
articolo 1 diritto comune per i brevetti

het gaat hier om het octrooirecht.
siamo di fronte al diritto brevettuale.

octrooirecht en vrij verkeer van goederen
patente di guida rilasciata dalle autorità

bureau voor octrooirecht te münchen, 1978.
ha avviato uno stud legale per i brevetti a monaco (1978).

inbreuk op het bestaan van het octrooirecht
pregiudizio all'esistenza del brevetto

• in hoeverre het nationaal octrooirecht meer op
• l'opportunità di una maggior armonizzazione a livello comunitario del diritto inerente i brevetti nazionali;

het heersende octrooirecht speelt daar geen rol in.
in questo contesto il diritto brevettuale dominante non svolge alcun ruolo.

wij hebben consequent geëist dat het octrooirecht niet
mi auguro solo di poter contribuire, mettendo in risalto

laten wij nu een brug slaan tot het octrooirecht.
sono tutte sciocchezze.

de door het octrooirecht en in het bijzonder door de overeenkomst van
protezione delle innovazioni in campo farmaceutico

verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione

718 octrooi biotechnologie, harmonisatie van de wetgevingen, octrooirecht, uitvinding
811 484 503 durata del lavoro, lotta alla disoccupazione, politica sociale, riduzione dell'orario di lavoro

deze ethische vraagstukken worden immers niet pas actueel door het octrooirecht.
la commissione ha ritenuto al tresì che un'aggressione perpetrata in televisione non rientrasse negli immediati interessi del parla mento europeo.

de lidstaten beschermen biotechnologische uitvindingen door middel van het nationale octrooirecht.
gli stati membri proteggono le invenzioni biotecnologiche tramite il diritto nazionale dei brevetti.

wij gaan ons hier niet verder mee bezighouden en keren terug naar het octrooirecht.
dimentichiamo queste stupidaggini e torniamo al diritto brevettuale in questione.

1182 1 195 1199 octrooirecht biotechnologie, harmonisatie van de wetgevingen, octrooi, uitvinding
185 prodotlo veterinario, ravvicinamento delle legislazioni protlotto originario accordo commerciale, importazione comunitaria, territori dell'ex

auteursrecht en octrooirecht beschermen beide verschillende aspecten van iets wat nieuw en origineel is.
il diritto d’ autore e i brevetti proteggono aspetti diversi di un’ invenzione nuova e originale.