Results for ondersteuningsbeleid translation from Dutch to Italian

afdeling economisch ondersteuningsbeleid
afdeling economisch ondersteuningsbeleid

het ondersteuningsbeleid voor de landbouw in de verenigde staten en in europa
politiche di sostegno dell'agricoltura negli stati uniti e in europa

een mentorschema zal de integratie van resultaten in een regionaal ondersteuningsbeleid en netwerkinstrumenten ondersteunen.
uno schema orientativo faciliterà l’integrazione dei risultati all’interno delle politiche regionali e negli strumenti di rete.

logischerwijze heeft dit tot gevolg dat het structurele ondersteuningsbeleid verschuift van de zuidelijke naar de oostelijke lidstaten.
in questo modo quindi la politica di sostegno strutturale viene a spostarsi dagli stati membri meridionali verso quelli orientali.

narjes hypotheek van het wantrouwen tegenover het huidige ondersteuningsbeleid en zijn weerslag op de vaststelling van de prijzen kunnen lichten.
— proposta di risoluzione (doc. b2-25/87) presentata dall'onorevole woltjer e altri, a nome del gruppo socialista, sulle recenti decisioni del consiglio dei ministri dell'agricoltura;

rechtsgrond : decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (belgisch staatsblad van 25 maart 2003)
base giuridica : decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (belgisch staatsblad van 25 maart 2003)

als de overheid haar ondersteuningsbeleid zou opgeven en als in tsjechië de subsidieregeling van de gemeenschap zou gelden, zou de werkloosheid er met tientallen procenten stijgen.
È necessario decidere se accettare o meno l'esistenza di settori privilegiati.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam:ministerie van de vlaamse gemeenschapadministratie economieafdeling economisch ondersteuningsbeleid -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome:ministerie van de vlaamse gemeenschapadministratie economieafdeling economisch ondersteuningsbeleid -

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: ministerie van de vlaamse gemeenschap afdeling economisch ondersteuningsbeleid cel adviescheques -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: ministerie van de vlaamse gemeenschap afdeling economisch ondersteuningsbeleid cel adviescheques -

de onderzoekingen in het kader van het deelprogramma zijn erop gericht de grondslagen te leggen voor een ondersteuningsbeleid voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde materialen en voor coördinatie van nationale programma's.
le ricerche effettuate nell'ambito del sottoprogramma hanno come obiettivo la definizione degli elementi di base di una politica comunitaria di sostegno alla ricerca e allo sviluppo dei materiali avanzati e di coordina mento dei programmi nazionali.

bij het voortzetten van deze acties zal de commissie de inspanningen versterken die zij sedert twee jaar doet ten einde de doelen en de methoden van haar steunverlening duidelijker aan te geven door geleidelijk met steun van de vakwereld en in verbinding met diegenen die op nationaal niveau verantwoordelijk zijn voor de culturele voorzieningen de grote lijnen van haar ondersteuningsbeleid vast te leggen.
questa si articola in varie componenti alcune delle quali rientrano nell'ambito degli sforzi già intrapresi dalla commissione riguardo al mercato interno, all'industria, alla ricerca e all'innovazione. a questo proposito, si dovrà scrupolosamente evitare ogni super flua identità di lavori.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam:ministerie van de vlaamse gemeenschapadministratie economieafdeling economisch ondersteuningsbeleid _bar_
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome:ministerie van de vlaamse gemeenschapadministratie economieafdeling economisch ondersteuningsbeleid _bar_

een communautaire industriële strategie voor de sector van de gereed schapswerktuigbouw kan enkel resultaten opleveren als wij vooraf een goed functionerende interne markt tot stand kunnen brengen, als wij erin slagen het ondersteuningsbeleid van de lid-staten te beperken en te beheersen en als tegenmaatregel tegen het protectionisme van sommige partners als japan, voor
se vogliamo mantenere in europa un'industria cantieristica economicamente sana, dobbiamo agire immediatamente ed energicamente. in passato, importanti stanziamenti non hanno potuto sanare la situa zione di questa industria, né rendere più sicuri i posti di lavoro e sinora manca una concezione euro pea globale dell'industria navale nella comunità europea.

3.2 zij vestigt er de aandacht op dat in de meeste sectoren sprake is van productietoename en dat er niets op algemene deïndustrialisatie wijst. wel heeft europa te kampen met herstructureringsprocessen, d.w.z. een verschuiving van middelen en arbeidsplaatsen naar activiteiten die veel kennis vergen. zij constateert dat tussen 1955 en 1998 in alle lidstaten het aantal arbeidsplaatsen in de industrie is teruggelopen.3.3 voorts stelt de commissie vast dat de uitbreiding de industrie talloze mogelijkheden biedt en er in een aantal gevallen toe kan bijdragen dat productie die anders naar azië verplaatst zou worden, hier blijft. om zich op de veranderingen voor te bereiden en het desbetreffende ondersteuningsbeleid voort te kunnen zetten pleit de commissie, tegen de achtergrond van de nieuwe financiële vooruitzichten voor de periode 2007 — 2013, voor maatregelen op drie gebieden:
3.2 in questo documento, la commissione europea indica che, nonostante nella maggior parte dei settori si registri un aumento della produzione e non si possa parlare di un fenomeno generalizzato di deindustrializzazione, l'europa sta subendo un processo di ristrutturazione che implica il trasferimento di risorse e di posti di lavoro verso attività ad alta intensità di conoscenze. a tale proposito, la commissione segnala che nel periodo compreso tra il 1955 e il 1998, il numero di posti di lavoro nel settore industriale è diminuito in tutti gli stati membri.3.3 la commissione segnala inoltre che l'ampliamento offre all'industria diverse opportunità e che, in taluni casi, può contribuire a mantenere in europa una produzione che altrimenti sarebbe stata delocalizzata in asia. per anticipare i cambiamenti e proseguire le politiche necessarie per sostenerli, la commissione invita ad agire nel contesto delle nuove prospettive finanziarie fino al 2013, in tre ambiti: