Results for onlinediensten translation from Dutch to Italian

14.8 onlinediensten
14.8 servizi ondine.

door het publicatiebureau aangeboden onlinediensten
servizi online forniti dall’ufficio delle pubblicazioni

door het publicatiebureau aangeboden onlinediensten:
servizi online forniti dall’ucio delle pubblicazioni:

• nieuwe onlinediensten ontwikkelen voor behoeften op het vlak van milieuonderwijs.
• creare nuovi servizi basati sul web per le esigenze di educazione ambientale;

er zijn nog meer onlinediensten gepland, bijvoorbeeld voor de registratie van stichtingen en de aanvraag van vergunningen.
si prevede di rendere disponibili online altri servizi, come la registrazione di fondazioni e il rilascio di patenti di guida.

het laat u alle onlinediensten van de nationale instellingen in dat land zien, zoals pensioenberekenings en -adviesdiensten.
il sito ti indica inoltre i servizi online messi a disposizione dalle varie istituzioni nazionali, come quelli di simulazione delle pensioni o di consulenza.

scholen, universiteiten en het middenen kleinbedrijf gemakkelijker toegang krijgen tot de nieuwe telecommunicatiemiddelen, in het bijzonder onlinediensten en internet.
di quale legislazione dispone l'unione europea per dare un quadro regolamentare alla liberalizzazione e garantire la tutela degli utenti?

14.8.2 adobe heeft geen zeggenschap, hecht geen goedkeuring aan en accepteert geen verantwoordelijkheid voor websites of onlinediensten van derden.
14.8.2 adobe non controlla, approva ovvero accetta alcuna responsabilità in relazione ai siti web ovvero ai servizi online offerti da terzi.

-voor time warner: wereldwijd actief in de verkoop van onlinediensten, films, kabelsystemen en televisiekanalen en uitgeverij;
-per time warner: fornitura globale di servizi online, cinematografia, gestione di catene televisive e sistemi via cavo, editorial,

de radiodiensten worden dringend verzocht nieuwe middelen ter bescher­ming van minderjarigen en ter voorlichting van de televisiekijkers uit te proberen en de onlinediensten vallen rechtstreeks onder de gemeen­schappelijke richtsnoeren die beogen een natio­naal zelfreguleringskader tot stand te brengen.
riferimento: decisione h.7i9/96/ce del parlamento europeo e del consiglio relativa all'istituzione di un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea (caleidoscopio 2000) — gu l 99 del 20.4.1996 e boll. 31996, punto 1.3.170

daarom moeten er multiterritoriale licenties komen, zodat enerzijds de rechtszekerheid voor commerciële gebruikers bij de uitoefening van hun activiteiten wordt vergroot en de ontwikkeling van rechtmatige onlinediensten wordt gestimuleerd, en anderzijds de rechthebbenden meer inkomsten krijgen.
È quindi opportuno prevedere una licenza multiterritoriale in grado di offrire maggiore certezza del diritto agli utilizzatori commerciali per quanto riguarda la loro attività e di promuovere lo sviluppo di servizi on line autorizzati, con conseguente aumento dei proventi per i titolari dei diritti.

2.7 in veel europese landen bieden openbare bibliotheken nog steeds in de eerste plaats de mogelijkheid om materiaal in gedrukte vorm te raadplegen, maar daarnaast zouden ze ook internet- en onlinediensten moeten aanbieden.
2.7 sottolinea che, sebbene sia importantissimo che le biblioteche di numerosi paesi europei mettano a disposizione dei cittadini il tradizionale materiale stampato, tali biblioteche dovrebbero offrire anche l'accesso a internet e la possibilità di utilizzare i servizi in linea.

het territoriale bestuur houdt zich ook bezig met de bevordering van gegevensbeveiliging, de ontwikkeling van contentdiensten in de culturele en toeristische sector, de bevordering van de gebruiksmogelijkheden van onlinediensten, en uiteraard de ontwikkeling van de interoperabiliteit tussen de systemen die bij de overheid en andere organisaties in gebruik zijn.
le amministrazioni locali e regionali promuovono inoltre attivamente la sicurezza dell'informazione, lo sviluppo di servizi culturali e turistici on-line, un miglior accesso ai servizi on-line e, naturalmente, una maggior interoperabilità dei processi in seno alle amministrazioni stesse e, più in generale, tra le organizzazioni.

onlinedienst
servizio online