Results for onttrekken translation from Dutch to Italian

onttrekken
prelevare

koolzuur onttrekken
degassare

onttrekken van kredieten
operazione di disimpegno

ze onttrekken liefde.
sottraggono l'amore.

doet dat onttrekken pijn?
il coso per l'estrazione fa male?

we onttrekken hun magie.
prosciugare la loro magia.

onttrekken van edele metalen
estrazione di metalli nobili

moeilijk zal kunnen onttrekken.
ci sono obiezioni alla proposta dell'onorevole pasty?

goederen aan het douanetoezicht onttrekken
sottrazione di una merce al controllo doganale

verzoek om genenzaad te onttrekken.
- chiedo il permesso di estrarre il loro seme genetico.

liefde onttrekken, boosheid toevoegen.
sottrai l'amore, aggiungi la rabbia.

ik ga z'n vuren onttrekken.
attirerò i suoi colpi.

middel voor het onttrekken van zuurstof
disossidante

ze willen lichaamsvocht aan me onttrekken.
vogliono estrarre i miei fluidi corporei.

je hebt depressie, woede, zich onttrekken...
può trovarsi in uno stato di depressione, rabbia e di arresa.

waarom mocht men zich eraan onttrekken?
perche' le autorita' hanno potuto tirarsi indietro?

spanje fruit, gemeenschappelijke marktordening, onttrekken aan de
stali uniti rischio sanitario, sicurezza del lavoro, sostanza pericolosa centrale nucleare, ravvicinamento delle legislazioni, regolamento, sicurezza nucleare cooperazione transfrontaliera, cure mediche, politica sanitaria, radioprotezione

deposito's worden aangetrokken liquiditeiten te onttrekken;
la scadenza standardizzata; dei depositi non è

syndroom onttrekking
sindrome da astinenza