Results for ontwikkelingsperspectieven translation from Dutch to Italian

de ontwikkelingsperspectieven
le prospettive di sviluppo

3.4 ruimtelijke ontwikkelingsperspectieven
3.4 linee direttive in ambito territoriale

huidige stand en ontwikkelingsperspectieven
situazione attuale e previsioni di sviluppo

werken aan een beeldscherm; ontwikkelingsperspectieven en problemen 1987.
posti di lavoro con unità video terminali: prospettive di sviluppo e problematiche fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

6.2. yogelijke ontwikkelingsperspectieven a) part-time-werk
— squadre part-time addette al lavoro festivo (l)

de lichtwaterkerncentrales in de gemeenschap : huidige stand en ontwikkelingsperspectieven
le centrali nucleari ad acqua leggera nella comunità : situazione attuale e previsioni di sviluppo centrali nucleari elettrogene ad acqua leggera, è interessante analizzare le principali tappe tecniche che hanno caratterizzato in passato tale sviluppo e cercare di prevedere quali saranno i principali progressi che compirà nei prossimi anni.

ontwikkelingsperspectieven voor de korte termijn voor energiegewassen in de eu-15
prospettive di sviluppo a breve termine per le colture energetiche nell'ue-15

ontwikkelingsperspectieven voor de korte termijn voor energiegewassen in de nieuwe lidstaten
prospettive di sviluppo a breve termine per le colture energetiche negli stati membri

werken aan een beeldscherm — ontwikkelingsperspectieven en problemen voorlichtingbrochure cat. no.
posti di lavoro con unità videoterminali: prospettive di sviluppo e problematiche opuscolo informativo cat. n. sy-47-86-414-Ìt-c

esf, aan de ontwikkelingsperspectieven daarvoor mede op grond van de opgedane ervaring.
a sua volta, la commissione si impegni prontamente a darle il seguito raccomandato dalla relatrice.

een analyse van haar ontwikkelingsperspectieven is onder deze omstandigheden van het grootste belang.
l'analisi delle prospettive di sviluppo assume di conseguenza un'importanza fondamentale.

inleiding ontwikkelingsperspectieven definitie van het begrip "beeldschermpost" en bijbehorende componenten
definizione del concetto "posto di lavoro con terminale video" e dei relativi componenti

1.9 de strategie en ontwikkelingsperspectieven zouden daarom verder moeten reiken dan 2060.
1.9 la strategia [5] e le linee di sviluppo devono pertanto iscriversi in una prospettiva di più lungo termine rispetto al 2060.

de japanse concurrentiekracht • de resultaten • de redenen van het succes • de ontwikkelingsperspectieven
le ambizioni americane • le difficoltà • i progetti

met de daarop volgende plannen wordt getracht de leerlingenstromen te reguleren aan de hand van de ontwikkelingsperspectieven van de diverse bedrijfstakken.
evidentemente sem­bra che le tecnologie che trattano e tra­smettono le informazioni richiedano ca­pacità intellettive, d'astrazione e di comu­nicazione.

de bank streeft ernaar een hoog niveau van kennis en vaardigheden van haar personeel te handhaven en wenst haar medewerkers tegelijkertijd ontwikkelingsperspectieven te bieden.
in materia di sviluppo professionale delle risorse umane, l'obiettivo della banca resta quello di mantenere le qualifiche e le competenze del personale ad un livello elevato, offrendo anche opportunità di aggiornamento. nel 2001, si è conclusa la prima fase del «management development pro gramme», varato nel 1999.

als resultaat van deze hoorzitting is een overzicht gepresenteerd van de stand van zaken in detoerismesector in de nieuwe lidstaten van de eu ende ontwikkelingsperspectieven in een uitgebreide unie.
nel corso dell’audizione è stata tracciata una diagnosi del turismo nei nuovi stati membri dell’unione europea e sono state illustrate leprospettive di sviluppo del comparto nell’unioneeuropea allargata.

de hoge vervoerskosten is de grootste handicap die perifere landen als ierland moeten zien te overkomen om volledig profijt te kunnen trekken van de ontwikkelingsperspectieven van de interne markt.
anche questa volta votiamo a favore della relazione perché, nel merito, non sussistono le condizioni, trattandosi qui di un delitto di opinione.

de brancheorganisaties proberen ontwikkelingsperspectieven op een rijtje te zetten en het opleidingsaanbod voor met name de bij- en nascholing voor de bedrijven in hun sector te organiseren.
nelle pagine che seguono sono dati esem­pi di queste collaborazioni.

doelstellingen: het verzamelen van meer statistische gegevens over het mkb, het volgen van de toestand van het mkb en het beoordelen van hun ontwikkelingsperspectieven in de interne markt.
la prima relazione annuale dell'osservatorio è stata pubblicata nel maggio