Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oude doos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
doos
scatoletta
Last Update: 2012-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
doos.
- cassa.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- doos.
- una cassa.
echt, die oude doos...
sul serio, quella fottuta donna.
gewoon een oude doos.
- cos'e'? - e' solo una scatola.
een oude, uit de doos.
ma uno vecchio, preso dalla scatola. biglietti di san valentino non usati attenzione:
oh, geweldig, een oude doos.
oh, mitico, una vecchia scatola.
uit die oude doos in de kast.
ln quella vecchia scatola dentro l'armadio.
- is die oude doos een agent?
- quella vecchia ciabatta e' un'agente?
- wat denk je hiervan, oude doos?
questa cosa si' che mi piace. e di questo cosa ne pensi, vecchia ciabatta?
dat is er eentje uit de oude doos.
È un vecchio trucco, ragazzi.
- ik bekijk deze oude doos met spullen.
niente, sto solo guardando in questo vecchio scatolone.
opeens is de oude doos weer helemaal in.
i colpo scoppia la mania del revival.
kom, dan kijken we eens in de oude doos.
forza, capitano. che ne pensa?
ik vond de brieven in een oude doos, oké?
ho trovato le lettere in una vecchia scatola, ok?
doos ziet er oud uit.
- la scatola sembra vecchia.
ik kan niet geloven dat die oude doos nog les geeft.
non posso crederci che quella mummia insegni ancora.
dit is maw maw's en paw paw's oude seks doos.
questo e' il vecchio scatolone del sesso dei nonni!
een doos vol oude, verkiezingsspullen.
e'... roba dei concorsi.
-lk weet nog wel... dat een oude kerel de hele doos kocht.
- sapete, me lo ricordo era un vecchio e comprò l'intera scatola.