Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelijkschakeling van pensioenberekeningen moet geleidelijk gebeuren en moet dus ook compenserende maatregelen betreffen.
la perequazione dei calcoli pensionistici deve avvenire in maniera graduale e deve anche riguardare misure di compensazione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
indien de ondernemingen bij hun pensioenberekeningen niet ter dege rekening houden met de demografische wijzigingen, zou het kunnen gebeuren dat de noodzakelijke financiële middelen niet voorhanden zijn.
se le imprese non terranno debitamente conto, nei loro calcoli, dell'evoluzione demografica, rischieranno di venir meno le risorse finanziarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: