Results for premiebetaling translation from Dutch to Italian

extra premiebetaling
supercontributo

staking van premiebetaling
cessazione del pagamento dei premi

regelingen zonder premiebetaling
regimi non contributivi

contract met eenmalige premiebetaling
contratto con premio unico

gemengde prestatie zonder premiebetaling
prestazione non contributiva di tipo misto

use prestatie zonder premiebetaling (2836)
use professioni artistiche (2831)

- de verplichting tot premiebetaling en de premieberekening ,
- l ' obbligo di versare i contributi e il calcolo degli stessi ,

niet op bijdrage- of premiebetaling berustend invaliditeitspensioen
pensione di invalidità non contributiva

het maximumpensioen wordt bereikt na 40 jaar premiebetaling.
sempre per il 2005, il limite di reddito di una coppia di coniugi è fissato a 16 380,78 eur.

b) de verplichting tot premiebetaling en de premieberekening;
b) l'obbligo di versare i contributi e il calcolo degli stessi;

— de verplichting tot premiebetaling en de premiebe rekening,
— l'obbligo di versare i contributi e il calcolo degli stessi,

de volgende personen zijn vrijgesteld van premiebetaling type 2:
È esonerato dal pagamento dei contributi di tipo 2 chi:

het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen
pensione di invalidità a carattere non contributivo

in de laatste 2 jaar premiebetaling min­stens 50 χ laagste we­kelijkse looneenheid
nell'arco degli ultimi 2 anni, contributi pari ad almeno 50 volte l'importo minimo della paga settimanale

in verband met de premiebetaling worden de vol gende voorwaarden gesteld:
l'erogazione è condizionata alla presenza ed alla residenza nel re­gno unito.

het spaanse socialezekerheidsstelsel omvat zowel stelsels met premiebetaling als premievrije stelsels.
il sistema di previdenza sociale spagnolo prevede due formule, una con e l'altra senza partecipazione contributiva.

de periode van premiebetaling wordt met 3 maanden per jaar verhoogd tot 38 in 2013.
il periodo di contribuzione necessaria sarà aumentato di 3 mesi ogni anno fino al 2013, data in cui si raggiungerà il requisito dei 38 anni.

Ð op premiebetaling berustende uitkeringen van de verzekering, bijvoorbeeld ouderdomspensioenen en nabestaandenpensioenen;
il ramo vecchiaia del regime previdenziale generale prevede due tipi di prestazione:

minstens 12 maanden premiebetaling en ver zekerde betrekking van minstens 26 we ken in laatste 3 jaar
contributi associativi versati per un minimo di 12 mesi e occupazione della durata di almeno 26 settimane negli ultimi 3 anni

de tijdvakken zonder premiebetaling invullen, hoogstens 1/3 van de tijdvakken met premiebetaling.
indicare i periodi non contributivi limitati a 1/3 dei periodi contributivi.