Results for procesontwikkeling translation from Dutch to Italian

hal voor procesontwikkeling
sala per lo sviluppo dei processi

dit nieuwe begrip, dat voortkomt uit de meest recente procesontwikkeling die verschillende rechtsordes van de lid-staten doormaken, wordt gedefinieerd in artikel 64 van het reglement, volgens
64 del regolamento ai sensi del quale le dette misure di organizzazione mirano a garantire, nelle migliori condizioni, la messa a punto delle cause, lo svolgimento dei procedimenti e la composizione delle liti.

-voor metso: ontwikkeling en productie van machinerie, inclusief pulpmachines en procesontwikkeling;-voor akpp: verkoop van machines en systemen voor de chemische pulpindustrie.
-per metso: sviluppo e produzione di macchinari, comprese apparecchiature per la produzione di pasta di carta e ingegneria di processo,

4.11.2 dit sluit ook aan bij de herhaaldelijk uitgesproken aanbeveling van het comité om binnen de innovatiedriehoek "fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en ontwikkeling" (product-en procesontwikkeling) aan alle drie onmisbare pijlers voldoende aandacht te schenken om zo optimale voorwaarden voor succes over de gehele lijn te scheppen. ook vanuit de door de commissie voorgestelde invalshoek van multidisciplinariteit is dit een vereiste. verder tekent het comité opnieuw aan dat de grenzen tussen de begrippen fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en ontwikkeling altijd al vloeiend en willekeurig waren en dus in geen geval door administratieve maatregelen kunstmatig benadrukt moeten worden.
4.11.2 questo è in linea anche con le ripetute raccomandazioni del comitato di dare il dovuto peso a tutti e tre i pilastri indispensabili nel triangolo dell'innovazione: la ricerca di base, quella applicata e lo sviluppo (dei prodotti e dei processi), creando così le condizioni ottimali per un successo completo. da un altro punto di vista, questo approccio è necessario anche ai fini della multidisciplinarità proposta dalla commissione. il comitato, inoltre, ricorda nuovamente che i confini tra i concetti di ricerca di base, ricerca applicata e sviluppo, essendo sempre stati fluidi e arbitrari, non dovrebbero assolutamente essere sottolineati artificialmente da misure amministrative.