Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radicchio? boerenkool.
il radicchio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eigenlijk is het radicchio.
- in realta' e' del radicchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je de radicchio niet weggegooid?
non hai buttato il radicchio? no, l'ho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, het is wasabi-tonijn in een saus van radicchio.
no, è wasabi al tonno in salsa di radicchio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof
cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
scarola (indivia a foglie larghe) (cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het produkt bestaat uit zaden en planten die zijn afgeleid van de lijnen rm3-3, rm3-4 en rm3-6 van cichorei (cichorium intybus l. subspecies radicchio rosso) die zijn getransformeerd met behulp van een onschadelijk gemaakt ti-plasmide van agrobacterium tumefaciens dat tussen de t-dna-grenssequenties de volgende genen bevat:
il prodotto consiste di semi e piante derivati da linee di cicoria (cichorium intybus l. subspecies radicchio rosso) (rm3-3, rm3-4 e rm3-6), trasformate con l'impiego di ti-plasmide disattivato di agrobacterium tumefaciens disattivato contenente tra gli estremi del t-dna quanto segue:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: