Results for retapamuline translation from Dutch to Italian

retapamuline
retapamulina

altargo 1% zalf retapamuline
altargo 1% unguento

altargo 1% zalf retapamuline cutaan gebruik
altargo 1% unguento

retapamuline is alleen bestemd voor cutaan gebruik.
retapamulina è indicata solo per uso cutaneo.

de eliminatie van retapamuline in mensen is niet onderzocht.
l’eliminazione di retapamulina non è stata valutata nell’uomo.

altargo is een zalf die de werkzame stof retapamuline bevat.
altargo è un unguento contenente il principio attivo retapamulina.

retapamuline moet niet gebruikt worden voor het behandelen van abcessen.
retapamulina non deve essere impiegata per trattare gli ascessi.

1 gram bevat 10 milligram retapamuline (1% g/g)
10 mg di retapamulina (1% w/w)

retapamuline zalf moet uit de buurt gehouden worden van ogen en slijmvliezen.
retapamulina unguento deve essere tenuto lontano dagli occhi o dalle membrane mucose.

bekende of te verwachten overgevoeligheid voor retapamuline of voor een van de hulpstoffen.
ipersensibilità nota o sospetta alla retapamulina o all’eccipiente.

de systemische blootstelling na lokale toediening van retapamuline op intacte huid was erg laag.
l’esposizione sistemica dopo l’applicazione topica di retapamulina attraverso la cute intatta è risultata molto bassa.

retapamuline wordt voor ongeveer 94% gebonden aan humane plasma-eiwitten.
retapamulina è per il 94% circa legata alle proteine plasmatiche umane.

retapamuline is afgeleid van een chemische verbinding die door bepaalde soorten schimmels wordt gemaakt.
È derivato da un composto prodotto da determinati tipi di fungo.

de veiligheid en werkzaamheid van retapamuline zalf is niet onderzocht bij kinderen jonger dan negen maanden.
la sicurezza e l’efficacia di retapamulina unguento non è stata stabilita nei pazienti pediatrici di età inferiore ai nove mesi.

retapamuline werd toegediend als een continu intraveneus infuus aan zwangere konijnen vanaf dag 7 tot dag 19 in de zwangerschapsperiode.
retapamulina è stata somministrata come infusione endovenosa continua a femmine di coniglio gravide dal 7° al 19° giorno di gestazione.

de werkzame stof in altargo, retapamuline, is een antibioticum van de klasse van ‘ pleuromutilinen’.
il principio attivo di altargo, retapamulina, è un antibiotico appartenente alla classe delle “ pleuromutiline”.

het effect van gelijktijdige applicatie van retapamuline en andere lokale producten op hetzelfde huidoppervlak is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen.
l’effetto di un’applicazione concomitante di retapamulina e di altri prodotti per uso topico sulla stessa area della cute non è stato studiato e pertanto l’impiego non è raccomandato.

retapamuline moet niet gebruikt worden om mrsa te behandelen. * activiteit is naar volle tevredenheid bewezen in klinische studies.
retapamulina non deve essere usata nel trattamento di infezioni sostenute, o ritenute probabilmente causate, da mrsa.

er werden geen verschillen geconstateerd in de in vitro activiteit van retapamuline tegen s. aureus of de geïsoleerde stammen nu wel of niet gevoelig waren voor meticilline.
non è stata osservata alcuna differenza nell’attività in vitro di retapamulina verso s.aureus sia che gli isolati fossero sensibili o resistenti alla meticillina.

de maximaal gemeten plasmaconcentratie van retapamuline was 10,7 ng/ml in volwassenen en 18,5 ng/ml in kinderen.
la massima concentrazione plasmatica misurata di retapamulina è stata di 10,7 ng/ml negli adulti e di 18,5 ng/ml nei pazienti pediatrici.