From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie is ervan op de hoogte dat er één à twee gram platina of rhodium nodig is voor de produktie van een driewegkatalysator voor motorvoertuigen.
la commissione è stata informata che occorrono da 1 a 2 grammi di platino o rodio per produrre un convertitore catalitico a tre vie per veicoli a motore.
de prijsgevoeligheid is niet bepaald verminderd door het feit dat de grondstof rhodium, nodig voor de katalysator, geleverd wordt door landen als de sovjetunie en zuid-afrika.
mi sia consentito presentare questa proposta di emendamento che è stata per altro approvata una nimemente nella commissione per l'ambiente.
katalysatoren, anders dan in de zin van 1a225 of 1b231, bevattende platina, palladium of rhodium, bruikbaar voor het bevorderen van de waterstofisotoopuitwisseling tussen waterstof en water voor het terugwinnen van tritium uit zwaar water of voor de productie van zwaar water.
catalizzatori, diversi da quelli specificati in 1a225 or 1b231, contenenti platino, palladio, o rodio, utilizzabili per favorire la reazione di scambio dell'isotopo di idrogeno tra l'idrogeno e l'acqua per il recupero del trizio dall'acqua pesante o per la produzione di acqua pesante.
katalysatoren, andere dan die waarvoor overeenkomstig i.1a.003 een verbod geldt, bevattende platina, palladium of rhodium, bruikbaar voor het bevorderen van de waterstofisotoopuitwisseling tussen waterstof en water voor het terugwinnen van tritium uit zwaar water of voor de productie van zwaar water.
catalizzatori diversi da quelli vietati in i.1a.003, contenenti platino, palladio, o rodio, utilizzabili per favorire la reazione di scambio dell'isotopo di idrogeno tra l'idrogeno e l'acqua per il recupero del trizio dall'acqua pesante o per la produzione di acqua pesante.