Results for smaakvol ingerichte kamers translation from Dutch to Italian

smaakvol ingerichte kamer.
la stanza e' decorata con grazia.

omdat noch ik noch fredrik geschikt zijn voor ingerichte kamers.
poiche' ne io ne' fredrik stiamo bene in stanze arredate.

heel smaakvol ingericht.
È arredata con molto gusto!

dit is smaakvol ingericht.
mi piacciono le decorazioni.

- maar heel smaakvol ingericht.
- e' incantevole. si vede il suo tocco.

u heeft het smaakvol ingericht.
- l'avete arredata in modo incantevole.

alles smaakvol ingericht met mooie keukens en een adembenemend uitzicht.
oh, ammobiliate con cura, con cucina e una vista mozzafiato.

oké. deze kamer is smaakvol ingericht en zo, maar is een minibar te veel gevraagd?
ugh, okay -- questo posto è davvero bello e pure decorato molto bene, ma mettere un minibar è chidere troppo?

de 51-jarige tymoshenko, grotendeels bedekt door beddengoed, wilde duidelijk niet gefilmd worden, haar woorden waren echter niet hoorbaar. in een ander deel van het beeldmateriaal, dat een goed ingerichte kamer met koelkast toonde, kan men tymoshenko horen zeggen: "voordien werd ik in onacceptabele omstandigheden vastgehouden en ik wil niet dat het huidige onjuiste beeld getoond wordt."
l'operatore si sofferma quindi sui particolari della stanza arredata di tutto punto, con tanto di frigorifero e televisore; a un certo punto si odono chiaramente le parole di tymošenko: "fino ad ora mi avete tenuto in condizioni inaccettabili; ora non voglio che mostriate questa menzogna."