Results for stadsbouwmeester translation from Dutch to Italian

in 1925 werd hij door burgemeester ludwig landmann benoemd tot stadsbouwmeester van frankfurt am main.
nel 1925 fu designato come stadtbaudirektor per il comune di francoforte sul meno dal sindaco ludwig landmann.

de großmarkthalle is ontworpen door martin elsaesser in de tijd dat hij stadsbouwmeester van frankfurt am main was .
la grossmarkthalle fu progettata da martin elsaesser quando rivestiva l ’ incarico di stadtbaudirektor ( responsabile del dipartimento di urbanistica ) del comune di francoforte sul meno .

elsaesser bleef stadsbouwmeester tot 1932, toen hij naar münchen verhuisde, waar hij zijn werk als architect voortzette.
elsaesser ricoprì la carica di stadtbaudirektor fino al 1932, prima di trasferirsi a monaco dove proseguì la sua attività di architetto.

het gebouw is ontworpen door martin elsaesser , de toenmalige « stadtbaudirektor » ( stadsbouwmeester ) van frankfurt .
fu costruito tra il 1926 e il 1928 su progetto di martin elsaesser , all ’ epoca responsabile del dipartimento di urbanistica ( stadtbaudirektor ) della città di francoforte .

in 1925 heeft hij martin elsaesser aangesteld als stadsbouwmeester. elsaesser was verantwoordelijk voor verschillende openbare gebouwen in de stad, zoals de pestalozzischool in seckbach, de basisschool römerstadt, de psychiatrische kliniek in niederrad en het overdekte zwembad van fechenheim.
nel 1925 landmann assegnò l’ incarico di stadtbaudirektor a martin elsaesser, che in tale veste progettò diversi edifici pubblici( quali la scuola pestalozzi a seckbach, la scuola elementare a römerstadt, la clinica psichiatrica a niederrad e la piscina coperta a fechenheim).

de großmarkthalle is tussen 1926 en 1928 gebouwd naar een ontwerp van martin elsaesser , « stadtbaudirektor » ( stadsbouwmeester ) van frankfurt am main van 1925 tot 1932 .
la grossmarkthalle è stata costruita tra il 1926 e il 1928 su progetto di martin elsaesser , stadtbaudirektor ( responsabile del dipartimento di urbanistica ) del comune di francoforte sul meno nel periodo 1925-32 .