Results for stamceltransplantatie translation from Dutch to Italian

stamceltransplantatie
trapianto di cellule staminali

allogene stamceltransplantatie
trapianto allogenico di cellule staminali

stamceltransplantatie, hemopoëtische
trapianto di cellule staminali ematopoietiche

stamceltransplantatie, mesenchymale-
trapianto di cellule staminali mesenchimali

bloeding na stamceltransplantatie
sanguinamento dopo trapianto di cellule staminali

allogene perifere hematopoëtische stamceltransplantatie
allotrapianto di cellula staminale ematopoietica periferica

stamceltransplantatie van cellen uit perifeer bloed
trapianto di cellule staminali da sangue periferico

ze zal binnen drie maanden dood zijn zonder stamceltransplantatie.
morira' tra tre mesi senza un trapianto di cellule staminali.

na behandeling met evoltra konden 10 patiënten een stamceltransplantatie ondergaan.
dopo il trattamento con evoltra, 10 pazienti sono stati in grado di essere sottoposti ad un trapianto di cellule staminali.

er bestaat geen bekend antidotum voor busilvex, anders dan hemopoëtische stamceltransplantatie.
non sono noti antidoti a busilvex, se non il trapianto di cellule emopoietiche progenitrici.

nou, ik heb nog voet gezet... woordspeling... op de baan, sinds mijn stamceltransplantatie.
beh, non ho piu' messo piede... letteralmente, sulla pista da quando ho fatto il trapianto di cellule staminali.

we moeten je inductiechemotherapie geven en dan een stamceltransplantatie, maar dat is in een later stadium.
- ma per quello ci vuole ancora tempo. - quindi abbiamo bisogno di un donatore.

als er geen hemopoëtische stamceltransplantatie zou worden uitgevoerd, zou de aanbevolen dosering busilvex een overdosis zijn.
in mancanza di trapianto di cellule emopoietiche progenitrici il dosaggio raccomandato di busilvex rappresenterebbe un sovradosaggio di busulfan.

de meerderheid van de patiënten had mabthera ontvangen in combinatie met chemotherapie of als onderdeel van een hematopoëtische stamceltransplantatie.
esempi di queste

vidaza is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten die niet in aanmerking komen voor hematopoëtische stamceltransplantatie, met:
vidaza è indicato per il trattamento di pazienti adulti non eleggibili al trapianto di cellule staminali emopoietiche con:

de toediening van busilvex moet worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van een arts met ervaring in de voorbereidende behandeling voor een hemopoëtische stamceltransplantatie.
la somministrazione di busilvex deve avvenire sotto il controllo di un medico qualificato, esperto nel trattamento di condizionamento precedente al trapianto di cellule emopoietiche progenitrici.

het comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van busilvex groter zijn dan de risico’ s als voorbereidende behandeling voorafgaand aan een hematopoietische stamceltransplantatie.
il chmp ha deciso che i benefici di busilvex sono superiori ai suoi rischi come trattamento di condizionamento precedente al trapianto di cellule emopoietiche progenitrici.

bij fanconi-anemie ... ervan uitgaande dat ze de juiste donor konden vinden, een beenmergtransplantatie of stamceltransplantatie kon het helemaal genezen.
beh, con l'anemia di fanconi... ammesso che trovino il donatore adatto, un trapianto di midollo osseo o di cellule staminali potrebbe curarla.

patiënten die een hemopoëtische stamceltransplantatie (hsct) ondergingen en voor wie een hoog risico van schimmelinfectie bestond, werden profylactisch behandeld met micafungine.
19 i pazienti trattati con micafungin per profilassi erano pazienti ad alto rischio di infezioni fungine, in procinto di ricevere un trapianto di cellule staminali ematopoietiche (hematopoietic stem cell transplant – hsct).

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de behandeling met evoltra een manier kan zijn om remissie tot stand te brengen en stamceltransplantatie mogelijk te maken.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha concluso che il trattamento con evoltra può essere un modo per raggiungere una remissione e facilitare un trapianto delle cellule staminali.