Results for stankemissiebronnen translation from Dutch to Italian

andere belangrijke stankemissiebronnen die van de cokesfabriek afkomstig zijn, te weten de lekken aan de laadopeningen tijdens de verkooksing of de lekken aan de stijgleidingen, zijn niet onderzocht, aangezien voor de beheersing van deze emissies reeds op industriële schaal doeltreffende oplossingen bestaan.
le altre fonti principali di emissione di odori provenienti dalla cokeria, vale a dire le perdite registrate alle bocche d'infornamento durante la cottura o quelle sulle colonne montanti, non sono state esaminate nel corso della ricerca, dal momento che nell'industria esistono già soluzioni efficaci per il controllo di tali emissioni.

de stankhinder in de cokesfabrieken is ook het onderwerp geweest van onderzoeken die het mogelijk hebben gemaakt de stoffen vast te stellen die het meest aan deze hinder bijdragen, alsook de voornaamste stankemissiebronnen in de cokesfabriek: het gaat hierbij om indeen en naftaleen (twee pak's) die vooral bijdragen aan het ontstaan van stankhinder, en de voornaamste bronnen blijken zich in de installaties voor de behandeling van het cokesovengas te bevinden.
° le nocività olfattive emesse dalle cokerie hanno costituito il tema principale di altre ricerche, che hanno individuato le sostanze maggiormente responsabili di tali nocività nonché le fonti principali di emissioni olfattive nelle cokerie, fra cui essenzialmente l'indene e il naftalene (due iap), principali responsabili delle emissioni olfattive, e le sorgenti principali sono state riscontrate negli impianti di trattamento del gas prodotto dal forno da coke;